Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but he chooses gorizia because for decades has been sown in this city, by some organizations, a seed nationalist, irredentist, that legitimate operations such as those who now want to implement.
ma sceglie gorizia anche perché da decenni è stato seminato in questa città, da parte di alcune organizzazioni, un seme nazionalista, irredentista, che legittima operazioni come quelle che ora si vorrebbero attuare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that is why i have to say that- as has already been demonstrated- the solution was not to enlarge nato eastwards, but rather to enlarge the eu and adopt a policy of association and economic support which would promote economic and political integration and combat irredentist nationalism.
va detto che la soluzione non era rappresentata- come è stato dimostrato- dall' ampliamento della nato ad est ma dall' ampliamento dell' unione europea e da una politica di associazioni e di aiuti economici che favorisca l' integrazione economica e politica e combatta i nazionalismi irredentisti.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: