From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
issued in an exempt mode
carta resa legale
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
postal services to an exempt business
servizi postali a un'impresa esente
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an exempt collective investment vehicle; or
un veicolo di investimento collettivo esente, oppure
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is an obligation of these treaties from which it cannot be exempt.
si tratta di un obbligo imposto da quegli accordi, un obbligo al quale non è possibile sottrarsi.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
it is an ecumenism of truth and charity; the two are intimately connected and cannot be substituted for each other.
È un ecumenismo della verità e della carità; le due sono intimamente connesse e non possono sostituirsi a vicenda.
between the initial and the final word, there is an abyss of truth, charity, mercy, compassion that is added.
tra la parola iniziale e quella finale vi è un abisso di verità, carità, misericordia, compassione che si aggiunge.
"the meeting of generations that is played out and develops within the family is an enormous challenge from which europe is not exempt.
l'incontro tra le generazioni, che si realizza e si sviluppa nella famiglia, è diventato una sfida di enorme portata anche per l'europa.
the activity consists in the provision of advice which reflects specialised knowledge regarding an exempt insurance or financial service.
l’attività consiste nella prestazione di una consulenza che implica conoscenze specializzate riguardo ad un servizio assicurativo o finanziario esente.
an exempt company is a financial services company domiciled in gibraltar that may not conduct any trade or business within gibraltar.
le imprese che godono dell'esenzione sono imprese di servizi finanziari aventi sede a gibilterra che non possono effettuare scambi o svolgere attività a gibilterra.
however, where a taxable business is the consumer of an exempt supply it will incur costs from the exempt business that will include hidden vat which it will be unable to deduct.
tuttavia, se il consumatore finale di una prestazione esente è un'impresa soggetta ad imposta, a tale impresa l'impresa esente addebiterà costi inclusivi di iva occulta non deducibile.
furthermore, it would be appropriate to include the social economy sector- in a general sense- as an exempt sector.
sarebbe invece auspicabile che, a livello generale, si inserisse l' economia sociale tra i settori esenti da notifica.
businesses can achieve the same result by reducing the value of an exempt supply to decrease their exempt turnover relative to the value of their taxable supplies and thus increase their recovery rate.
le imprese possono raggiungere lo stesso risultato riducendo il valore di una cessione o prestazione esente in modo da diminuire il loro fatturato esente rispetto al valore delle loro operazioni imponibili e così accrescere la quota di recupero.