Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is hard
è duro
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is hard...
questo momento è davvero duro da fronteggiare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
reality is hard.
la realtà è dura.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
it is hard work!
it is hard work!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and it is hard . . .
. (p. 28)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is hard for the lady
la donna fece un urlo acuto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is hard to say.
È difficile dirlo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
for many, life is hard.
per molti la vita è dura.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
man is hard-hearted.
l’uomo è dal cuore indurito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that is hard to understand.
e' difficile da capire.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
so what is hard crochet?
così che cosa è lavorare duro?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the answer is: hard work.
la risposta è: un duro lavoro.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
inspiration is hard to describe.
inspiration è difficile da descrivere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the climb is hard, relentless.
la salita è dura, implacabile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my mother is hard working girl
mea is hard work girl
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
life is hard, prepare your stomach
la vita è dura, prepara il tuo stomaco
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“struggling with depression is hard work.
“struggling con la depressione è un duro lavoro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for "aspiring writers," life is hard.
per gli “aspiranti scrittori” la vita è dura.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting