Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are doing
cosa fai facendo
Last Update: 2022-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that is what you are doing.
È esattamente ciò che voi fate.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
that is what we are doing now.
ed è quello in cui siamo impegnati ora.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hope you are doing fine
buongiorno capo
Last Update: 2023-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why is what we are doing now historic?
perché quello che stiamo facendo ha portata storica?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i hope you are doing well
ciao come stai ?? spero bene !! ti va di seguire il mio nuovo progetto di design ? @civico.64
Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"love what you are doing."
"ama, ciò che fai."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"is that all?"
"nient'altro?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
9. and you are doing it!
9. e lo state facendo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here you are doing a disservice.
parlando state facendo un 'disservizio'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but is that all?
- ma se tutto qua appartiene a lei...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello friend what you are doing
ciao amico cosa stai facendo
Last Update: 2016-06-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
be careful when you are doing this.
ponete attenzione mentre lo fate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is that all right?
vi sono obiezioni?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
what we are doing now is no different.
il nostro comportamento attuale non è molto diverso.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
what addresses you should use depends on exactly what it is that you are doing.
la scelta di quali indirizzi usare per la propria rete dipende da cosa esattamente si sta facendo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nonetheless, what you are doing is illegal!
ciononostante, quello che fate è illegale!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
that is what you are doing now, and the signs of success are there to be seen.
questo è quel che state facendo ora e i segnali di riuscita sono già apparenti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for all you are doing to answer our lady's call!
grazie per tutto quello che fate affinché un numero sempre maggiore di persone risponda all'appello della vergine!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is that all you can say about the nuclear power station?
non le viene in mente nient'altro in merito alla centrale nucleare?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: