Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
is there anything else?
c'è altro?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is there anything that i can do?
... come è fatto un feromone?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is there anything i needed?
cosa c'è di eccezionale che mi fa morire
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is there anything else you would like to add?
cosa vorrebbe ancora aggiungere?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is there anything that we can do?
si può ancora fare qualcosa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is there anything new?
c'è qualcosa di nuovo?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
is there anything i can do to become happy?
perché non investire tutto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is there anything new in this for you?
in ciò che hai letto, hai riscontrato aspetti a te nuovi?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is there anything else you would like to talk about?
c'è dell'altro che vorresti dire? fallo pure!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is there anything you can do about this?
ritenete di poter fare qualcosa?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
8. is there anything you regret doing?
8. c'è qualcosa che rimpiangere fare?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is there anything to negotiate?
cosa c’è da negoziare?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is there anything that you would never wear?
c’è qualcosa che non indosseresti mai?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is there anything too hard for me?
c'è forse qualcosa troppo difficile per me?.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the sound stutters, is there anything i can do to improve it?
il suono balbetta, posso fare qualcosa per migliorarlo?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
is there anything i should do before my homestay?
c`e` qualche cosa che dovrei fare prima del mio soggiorno homestay?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"lord hades. lord hades, is there anything else i can do for you?" chiede pandora.
"lord hades. lord hades, c'è qualcos'altro che posso fare per lei?" chiede pandora.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
is there anything else you can tell me about your presentation on the eoc today?
cosa puoi dirmi ancora del vostro intervento su edc di oggi?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is there anything else that makes life worth living?"'
c'è forse qualcos'altro che da sapore alla vita?'".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
34. is there anything else on our lady besides this dress described?
34. la vergina ha qualcos'altro oltre all'abito appena descritto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: