Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it’s pretty.
È piuttosto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it’s pretty nice.
piuttosto bella.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's pretty interesting.
it's pretty interesting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but it’s pretty cool.
ma è abbastanza freddo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's pretty much effortless.
l'esperienza è estremamente rilassata.
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 4
Quality:
it's pretty simple to use.
e 'abbastanza semplice da usare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's pretty fun, i think.
e 'abbastanza divertente, credo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but it's pretty convenient, and by
da questo lato, ripeto,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it’s pretty torn up now though!
esso è piuttosto strappato ora però!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it’s pretty – looks good on you.
È piuttosto – guarda bene su di voi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's pretty good personal description of the book.
e 'abbastanza buona descrizione del libro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chris wahl: sure, it’s pretty simple.
semplice, facile da usare ed economico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's pretty funky and has differing exhibitions of new artists.
É abbastanza particolare e vi si tengono diverse esibizioni di nuovi artisti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at night it's pretty quiet despite its location on the n90.
di notte è abbastanza tranquillo nonostante la sua posizione sulla n90.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it’s pretty obvious that habit can relate to ignorance.
sono chiare anche le relazioni fra l’abitudine e l’ignoranza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
does she really need any introduction? it's pretty certain that you kn ...
realmente ha bisogno dell'introduzione? È abbastanza determinato che voi kn…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
object code can't actually run on the cpu, but it's pretty close.
il codice oggetto non può ancora essere lanciato sulla cpu, ma ci si avvicina molto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acne is a prevalent skin disorder that can get pretty annoying and painful.
l’acne è un importante disturbo della pelle che può diventare abbastanza fastidioso e doloroso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it was not easy, but i came out of it pretty well.
nonostante il compito non fosse facile, me la sono cavata abbastanza bene.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
but right now it pretty clearly includes the following:
al momento attuale il bagaglio di conoscenze di base prevede quanto segue:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: