Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it's a...
È una…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it’s a
è un
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's a law
it's a law
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's a joke.
vi ho fatto uno scherzo.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
- it's a pity.
ma l'ha ucciso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it’s a lely
È un lely italiano
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it’s a sign.
È un faro, è un segno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it’s a must !!
un must!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's a stowaway
lontano dagli occhi...
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 4
Quality:
it's a challenge.
e' perfettamente plausibile: è quel che la borghesia ha fatto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's a secret!
nd
Last Update: 2017-02-16
Usage Frequency: 3
Quality:
"it's a camel!"
perchè? "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"it's a child".
“È un bambino!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
its's a no
mostrami il tuo viso
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it 'a dream.
e' un posto da sogno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it 'a promise!
e' una promessa!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it ‘a passion.
it ‘a passion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like it a lot, even though it´s at times intimidatingly explicit.
mi piace questo loro aspetto, anche se a volte è così esplicito da essere quasi intimidatorio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's a fact, and that's perfectly ok to me. it''s always been that way and i understand that some people like to make money with the music.
le grandi labels sono nel mercato solo per vendere dischi e fare soldi e ciò costituisce un dato di fatto che comunque condivido perfettamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mac arena mar is a beach club in the truest sense – it´s actually on the sand in front of the sea, giving it a real ibiza feel.
mac arena mar è un beach club nel vero senso della parola – è proprio sulla sabbia di fronte al mare, sembra quasi di essere ad ibiza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: