From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
``but i don't see anything to laugh at.
a centinaia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when it's cold, everything takes a long time! i was worried about the frost.
quando fa così freddo ogni operazione richiede molto tempo! abbiamo avuto problemi con il gelo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- it's a long time since i've seen such a wonderful lene marlin.
- e' da molto tempo che non vedo una lene mariln così splendida.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for a long time i awaited
lungamente attesi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for a long time to say anything about libya was not only something polemical, but impossible.
per un lungo tempo parlare della libia era qualcosa, non solo di polemico, ma di impossibile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- it's a product that can be stored for a long time. "
- e 'un prodotto che può essere conservato per un tempo lungo ".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it takes a long time before anything comes out, and you have to give it a good shake and be patient.
all' inizio ce ne vuole perchè ne esca qualcosa. occorre agitare con forza e avere pazienza.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
but i didn’t do anything about it. that moment tormented me for a long time.
eppure non ho fatto niente. quel momento mi ha tormentato a lungo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it’s a long time since the giallorossi last won on february 10.
tanto tempo è passato dall’ultima vittoria conquistata il 10 febbraio. l’anno era il 1991, il successo arrivò in trasferta – di misura, 1-0 (nela) – contro il bari.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it took me some time, i hesitated for a long time.
mi ci è voluto del tempo, ho esitato lungamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for a long time i was scared of everything, literally.
per un lungo periodo io avevo paura di letteralmente qualunque cosa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't see anything immoral in it,'" israel historian, benny morris, "righteous victims."
non vi vedo nulla di immorale". storico israeliano benny morris, "righteous victims."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
already for a long time i am giving you my motherly heart and offering my son to you.
" c ari figli! già da lungo tempo vi do il mio cuore materno e vi porgo mio figlio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he was sick for a long time i would have liked to have known him
avrei voluto parlarti per convincerti a fare sul serio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that was why we, back home in sweden, banned it a long time ago.
ma è stato proprio per questo che anche noi in svezia le abbiamo proibite da un pezzo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
i will know it a long time in advance, so this is certainly good news!
lo saprò con molto anticipo, quindi questa è sicuramente una bella notizia!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
for a long time i never gave up hope that the roadrunners might some day be revived.
a lungo non ho dato mai in su la speranza che i roadrunners potrebbero un certo giorno essere fatti rivivere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i've been thinking about jungle adventures for a long time. i used a colored pencil to draw my first drawing.
ho pensato a lungo alle avventure della giungla. ho usato una matita colorata per tracciare il mio primo disegno.
Last Update: 2023-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the inspector felt concerned and sorry. "hadn't seen her for quite a long time, i suppose?"
"e dopo aver riposato, che fai?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the warehouses have been abandoned for a long time, i doubt that they can be used before a renovation .
i capannoni sono dismessi da molto tempo, dubito che si possano utilizzare prima di un intervento di recupero.
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: