Results for it's better to work with someone ... translation from English to Italian

it's better to work with someone from the outset who understands their trade.
mettetevi subito in contatto con chi conosce il proprio mestiere.

i think it’s better to work together.
penso che sia meglio lavorare assieme.

i have a business that i want to work with someone... read more
ho un business che voglio lavorare con qualcuno... per saperne di più

description: i have a business that i want to work with someone
descrizione: ho un business che voglio lavorare con qualcuno

making it work with someone who’s not right for you can stem from other technology problems.
rendere lavorare con qualcuno che non è giusto per voi può derivare da problemi di altre tecnologie.

i prefer don't need other people to work with, but it's much more interesting to make music with someone who has same reasons and convictions.
preferisco non aver bisogno di altre persone con cui lavorare, ma è molto più interessante fare musica con qualcuno che ha le stesse motivazioni e convinzioni.

step 2. as i'll have to work on several selected parts of the image, it's better to begin with the selections.
passaggio 2. considerato che bisognerà lavorare su diverse parti selezionate dell'immagine, è preferibile cominciare con le selezioni.

to roll and cut the tea cakes, you'll need firm dough, so it is far better to wait a bit than try to work with dough that is too soft.
per tirare e tagliare i pasticcini, avrete bisogno di impasto sodo, quindi è molto meglio aspettare un po 'di cercare di lavorare con la pasta che è troppo morbido.

she began at first using crochet cotton and then found that cotton warp thread is better to work with.
ha cominciato a usando prima all'uncinetto di cotone e poi scoperto che il filo di ordito di cotone è meglio lavorare con.

i should like finally to say thank you for one and a half year' s worth of sound cooperation and, in particular, to thank commissioner schreyer. it has been a pleasure to work with someone so well qualified.
infine, vorrei ringraziare per l' ottima cooperazione di questi sei mesi e soprattutto ringrazio il commissario, signora schreyer.

it is composed of nearly three dozen software products and you need someone who knows how to work with it to get the most out of it.
cognos è formato da quasi una trentina di prodotti software e, se si vuole ottenere il massimo, serve qualcuno che sappia come utilizzarlo.

is better to work with bees in second half of day. it is necessary to refrain from survey of beehives in windy and rainy weather to avoid infringement of a thermal mode in a beehive and not to cause animosity of bees.
meglio tutto per lavorare con api di giorno appoggia mezzo. da ispezione ulev segue frenarsi in ventoso e tempo di nenastnuiu per evitare il disturbo di regime di calore in ule e non provochera api di ozloblenie.

mum doesn’t even want me to greet little women of little importance, she says it’s better to be alone than with someone lacking virtue. mum doesn’t want me to spend money on whores, because she can’t bear the thought of seeing me with someone unhealthy and full of vices.
mamma non vuole neppure che saluti le donnette di poco conto, mi dice che è preferibile stare da soli che con una priva di virtù mamma non vuole che i miei soldi vada a spenderli con donne di malaffare perché ovunque si sente dire di gente morta di aids lei vorrebbe che io mi sposassi con una bella donna di paese, perché non sopporta l idea di vedermi con una malsana e piena di vizi.

in particular, i wish to underline their willingness to work with us to try to establish for the future a dialogue between the institutions on how better to do business with each other and, more particularly, how we do business on behalf of our citizens.
in particolare desidero sottolineare la disponibilità a cooperare con noi per cercare di instaurare tra le istituzioni un dialogo per il futuro su come meglio interagire l' una con l' altra, ma soprattutto su come lavorare per i nostri cittadini.

it may be that many feel fine like this, in the position of someone who doesn't want to get down to work, who doesn't want to get together with someone else (he doesn't know how to go about it, but does nothing bad); you could decide to move them far away from each other so that it would be like sending one of them into the desert.
può essere che tanta gente stia bene così, nella posizione di uno che non vuole buttarsi, che non vuol mettersi con l'altro (non sa come fare, però non fa niente di male); tra lui e la compagna con cui è nato il problema si può creare, allora, una lontananza tale che è come se l'altro scomparisse in un deserto.

i do know that it was significantly easier for me to work with the paton’s bohemian than this yarn, because it didn’t seem nearly as bulky as this one, but once i got the hang of working with such a big yarn, it was fine. i was using a large-for-me hook – a j, i think – but it would probably be even better to work this yarn with a larger hook in the q or s range.
lo so che era significativamente più facile per me lavorare con bohemien della paton di questo filato, perché non mi sembrava quasi così ingombrante come questo uno, ma una volta ho avuto il blocco di lavoro con tale un filato grosso, andava bene. stavo usando un gancio grande-per-me – un j, credo – ma probabilmente sarebbe ancora meglio a lavorare questo filato con un uncinetto più grande della gamma q o s.