Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it's gonna be a bumpy ride.
sarà un viaggio difficile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's gonna be a hot evening!
la sera promette di essere frizzante!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's gonna be all right
andrà tutto bene
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's gonna be a fight to the death!
sta andando essere una lotta alla morte!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it sees a bright spot.
esso vede un punto luminoso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when it's removed, the skin underneath will be a bright pink.
quando viene rimosso, la pelle sotto sarà rosa chiaro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a bright move
un solo gesto per illuminare
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
a bright day.
una giornata luminosa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is it gonna be in stores?
e sarà nei negozi?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
already have a bright
che hanno già una
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there ain't gonna be
non ci sarà
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a bright future with bipv
un futuro brillante con bipv
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you’re gonna be alright
le parole gentili non costano nulla
Last Update: 2020-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
her face turned a bright red.
il viso le diventò rosso acceso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comes a bright day (2012)
d'acier (2012)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a bright colour for you and me
un colore brillante per te e per me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a bright comfortable convenient apartment.
un appartamento luminoso, confortevole e comodo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
electronic talking, has a bright led.
elettronico parlante, ha un led luminoso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a bright and beautiful day of celebration.
una giornata di festa bella e luminosa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a bright red source whets an appetite.
una brillante fonte rossa affila un appetito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: