From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it's gonna be all right
andrà tutto bene
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's gonna be a bumpy ride.
sarà un viaggio difficile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's gonna be a hot evening!
la sera promette di essere frizzante!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how long is it gonna be down...
non sembra esatto...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is it gonna be in stores?
e sarà nei negozi?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
... that were gonna be used...
... che dovevano essere usati...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yes! i just saw that it's all good is gonna be on it!
ciao a tutti!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you’re gonna be alright
le parole gentili non costano nulla
Last Update: 2020-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gonna be all that i can be
spero solo che
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think i'm gonna be sad,
non mi dispiace, basta che non tocchi!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"there’s gonna be fun stuff coming for the fans.
"ci sono cose divertenti in serbo per i fans.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the mid-2000s are the new normal; it's gonna be militia hell all over again.
la metà degli anni 2000 è la normalità, si scatenerà di nuovo un inferno di milizie che si combattono tra loro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these are all gonna be donated to charity
saranno tutte donate in beneficenza
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"and you're never gonna be what i want."
"certo che no," le fece lui. "prendo la scala."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how things are gonna be, but all i want is peace
voglio provocarla anche adesso che, che
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
although it's gonna be a bit rough, but if this keep on going, then athena's life might be in jeopardy.
anche se sarà brutale.. ma se non faccio niente, la vita di athena sarà in serio pericolo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you see it in your coleagues' eyes? can you smell it in the air? oh yeah, it's gonna be war!
potete sentirli l'odore nell'aria? oh yeah, sta andando essere guerra!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for a while there it really looked as if 1986 was gonna be metallica’s year.
per un po 'ci è veramente sembrava come se 1986 è stato sara' l'anno dei metallica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i’m hoping to get mine this weekend… diagram of a flower doily. it’s gonna be amazeballs.
sto sperando di ottenere la mia questo fine settimana… schema di un centrino fiore. è intenzione di essere amazeballs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is not going to be like what you saw on tv. this is the united states of america. it’s gonna be better.
non sarà come quello che avete visto in tv. questo sono gli stati uniti d'america. sara 'meglio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: