Results for it's late translation from English to Italian

it’s late
it’s late

“is it late?”
─ e’ tardi?

[…] it’s late – queen […]
[…] it’s late – queen […]

it's late|! hurry up!
è tardi|! sbrtigati!

it's late and i'm wondering why
e' tardi e mi chiedo come mai

i'm very sleepy and it's late.
il vestito di francesca è molto bello.

it's late saturday evening (swedish time).
e tardi sabato sera (ora svedese).

so i say, it's late for atlantic... (laughs)
sono in ritardo... (ride)

"come on! it's late. it's time for bye-byes!
"su, su, si è fatto tardi.

now it's late so i'm writing to tell you what happened to me.
adesso è tardi quindi ti scrivo per racontarti cosa mi è successo.

it’s late night when all is checked, we’re given our passports back and move.
e ormai notte quando finiscono tutti i controlli, ci restituiscono i passaporti e ripartiamo.

now it’s late, despite the fact that there is still considerable resistance to turkey’s entry.
adesso è tardi, nonostante ci siano ancora importanti resistenze all’ingresso della turchia.

but the us leaves it late, spending the most money on public compulsory education.
tuttavia, negli stati uniti tali investimenti iniziano tardi, destinando gran parte dei fondi a favore dell’istruzione pubblica obbligatoria.

it’s late and it's time to travel back to milan. it’s raining between val d’ossola and the lake.
e’ tardi, è ora di tornare verso milano. piove, fra la val d’ossola e il lago.

"come down from there that you can freeze. let's go to sleep, it's late and we have to work hard tomorrow - cap cried.
"scendi giù da lì che ti congeli. a nanna, è tardi e domani dobbiamo lavorare - mi urlò cap.

taormina still retains its late medieval aspect.
taormina conserva ancora il suo aspetto tardomedievale.

during the summertime most of the shops stay open until 12pm, so that even who's been lying on the beach all day can go for its late night shopping trip.
nel periodo estivo numerosi negozi restano aperti fino alla mezzanotte per permettere anche agli amanti della spiaggia di fare shopping.

taking it late in the day may cause trouble sleeping. do not stop taking eldepryl suddenly or you may have harmful side effects.
non interrompere all'improvviso l'assunzione del farmaco in quanto potrebbero verificarsi pericolosi effetti collaterali.

if we do not do so now, we will have to do it late in january, and that would interfere with the dynamic of the next presidency.
se non lo facciamo ora, dovremo farlo a fine gennaio e ciò interferirebbe con la dinamica della prossima presidenza.

we have left it late enough as it is, and only if we embark upon it now can the budget enter into force by the required deadline at the end of this year.
in realtà abbiamo trascurato questo argomento, e dobbiamo occuparcene subito perché il bilancio possa entrare in vigore entro i termini previsti alla fine dell’ anno.