From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at this time it is only occasionally possible for a few of us to meet
in questi tempi è possible per i pochi di noi riunirci
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and is it possible for the public...
il diritto alla vita, se sussiste, spetta all'uomo per sua natura, in quanto uomo...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for her to come home
che lei torni a casa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that makes it possible for example to finance work but also any current consumer expenditure.
quello permette per esempio di finanziare il lavoro ma anche tutto il dispendio di consumatore corrente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it was hard for fedora to believe that it was possible for her to stop getting so angry.
era difficile per fedora immaginarsi di poter realmente smettere di essere arrabbiata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a love for her to imitate
un amore affinché lei lo imitasse
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i know that it has not been easy and we therefore thank her even more, if possible, for her work.
so che non è stato facile e, pertanto, le siamo, se possibile, ancor più grati per il suo impegno.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
implement active ageing strategies to make it possible for older people to remain at work longer;
realizzare strategie di invecchiamento attivo per consentire alle persone anziane di protrarre più a lungo possibile la vita lavorativa,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
echo is also supporting ocha - the un coordinator - and is making it possible for it to work efficiently.
echo sostiene anche l'ocha - l'ufficio per il coordinamento degli affari umanitari delle nazioni unite - e il suo contributo permette a tale organo di svolgere efficacemente il proprio lavoro.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
thanks lifewave, david schmidt and all those who made it possible for me to meet these powerful products!!!!
grazie lifewave, david schmidt e tutti coloro che hanno fatto sì che io potessi conoscere questi prodotti straordinari!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
promote the employment of women effectively and make it possible for both women and men to reconcile work and family life;
promuovere risolutamente l'occupazione femminile e in generale consentire tanto agli uomini quanto alle donne di conciliare meglio attività professionale e vita privata,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it must be possible for developing nations to meet their basic employment, food, energy, water and sanitation needs.
le nazioni in via di sviluppo devono poter soddisfare le proprie necessità di base in materia di occupazione, alimentazione, energia, approvvigionamento d'acqua e servizi igienico-sanitari.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cristal cherry is hot as sexy. that is why, kevin has no trouble to propose her to meet after work for a sex session.
cristal cherry è altrettanto calda come è sexy. ed è per questo che kevin non ha dei problemi a proporle di incontrarsi dopo il lavoro per una scopata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
her exercises have made it possible for her to have normal sexual intercourse, with only a slight degree of pain during deepest penetration.
gli esercizi le hanno consentito di poter avere rapporti sessuali normali, con un lieve dolore sopportabile solo durante la penetrazione più profonda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this would, furthermore, make it possible to allow firms time to make funds available to meet these additional expenses.
questo consentirebbe, inoltre, di lasciare alle aziende il tempo di costituire fondi per far fronte a spese aggiuntive.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
this new commission proposal should make it possible to meet the concerns expressed in amendments 5, 78, 47, 62 and 87.
questa nuova proposta della commissione dovrebbe permettere di rispondere alle preoccupazioni espresse negli emendamenti 5, 78, 47, 62 e 87.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
thanks to the efforts of the deceased president, family members from both koreas were able to meet after years of separation.
grazie agli sforzi del defunto presidente, membri della stessa famiglia delle due coree hanno potuto rincontrarsi dopo anni di separazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the kdp now controls the majority of iraqi kurdistan and is said to have promulgated an amnesty and allowed the parliament to meet after being paralysed for two years.
il kdp ora ha il controllo della maggior parte del kurdistan iracheno e si dice che abbia promulgato un' amnistia e consentito al parlamento di riunirsi dopo una paralisi di due anni.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
i finally come to meet, after a long exchange of mails, also tony almazzo, the wrestler who hold me in his arms, designated interpret for the cosplayers.
ho l’onore di conoscere finalmente, dopo una fitta corrispondenza epistolare anche tony almazzo, il wrestler che mi tiene in braccio, nonché interprete assegnato a noi cosplayer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in this respect the commission has hitherto assumed that the existing exclusive and selective distribution regime makes it possible for the european motor-vehicle system to meet the requirements of treaty article 81(3)."
"a questo proposito, finora la commissione era partita dal principio che l'attuale sistema distributivo esclusivo e selettivo consente al settore europeo degli autoveicoli di assolvere quanto previsto ai sensi dell'art. 81, paragrafo 3, del trattato ce".
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting