From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
there are improvements in certain areas, but the error rate is still way too high in some sectors, and those have been outlined here this morning.
si riscontrano miglioramenti in alcuni settori, ma il tasso di errore è ancora troppo alto in alcuni ambiti, che sono stati menzionati questa mattina.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
with him – less so with his ideological interviewer – it still would have been possible to speak frankly and perhaps reach a meeting of minds.
con lui - meno con il suo ideologico intervistatore - , sarebbe stato possibile ancora parlare e, forse, intendersi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this problem is still with us today, as the science is manipulated, prevented or simply neglected, which shows that despite the reductions in levels, they are still way too high, as was demonstrated in a parliament workshop initiated by the greens, the basis of a stoa study published on this matter.
il problema incombe ancora su di noi: la scienza viene manipolata, ostacolata o ignorata, il che dimostra che, nonostante la riduzione dei livelli di radioattività, questi sono ancora troppo alti, come illustra un workshop del parlamento organizzato dal gruppo v, che è servito da base allo studio stoa pubblicato sull'argomento.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.