From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and it's wonderful to see him so happy.
vederlo così felice è una cosa bellissima.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it’s wonderful to see children growing and studying.
È bello vedere i bambini crescere e studiare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now she thinks it's wonderful to be out with new music that people likes.
ora crede sia meraviglioso essere di nuovo sulle scene con della nuova musica che alla gente piace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it’s wonderful to be famous for fifteen minutes everyday. delightful.
e’ meraviglioso essere famosi per quindici minuti al giorno. piacevolissimo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"it’s wonderful to come here to the tgw, because it elevates the spirit and soothes the soul.
"È meraviglioso venire qui perché il tbv eleva lo spirito e lenisce l'anima. È quello che ci serve.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i found it wonderful to finally sing harmonies with someone.
ho trovato meraviglioso poter finalmente cantare armonie con qualcuno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's wonderful to climb up and down a steep and narrow winding stair when you have to go to the bathroom.
e' splendido fare su e giù per un'erta scala a chiocciola per andare in bagno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
@haafner i think it’s wonderful to enjoy a lovely crochet library!
@haafner penso che sia meraviglioso per godere di una bella biblioteca del crochet!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the place itself is beautiful, located near the valley of the tiber, it's wonderful to dive in the pool at sunset surrounded by the green! will definitely be back.
il posto di per sè è incantevole, situato vicino alla valle del tevere, è meraviglioso tuffarsi in piscina al tramonto completamente immersi nel verde!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“it’s wonderful to see the great number of people gathered around the same idea.” nathan remarked.
─ È bello vedere un grande numero di persone che si radunano intorno ad un'idea, disse nathan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
around the palace there are splendid parks with beautiful walks. it's wonderful to climb up the top of arthur's seat from which you should have a splendid panorama on the city.
attorno al palazzo si trova uno splendido parco con numerose belle passeggiate. bello salire fino alla cima dell'arthur's seat da cui si ha uno splendido panorama sulla città.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she seems to live in a magical world of craft, playfulness and vibrant color and it’s wonderful to live vicariously through the positivity of her blog.
lei sembra vivere in un mondo magico di mestiere, giocosità e colori vibranti e di meraviglioso per vivere indirettamente attraverso la positività del suo blog.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on the 29th, charles suffered two heart attacks. in private, he confided, «isn't it wonderful to have unlimited confidence in the sacred heart? without it, my situation would be unbearable.»
il 29, carlo è vittima di due crisi cardiache; in privato, confida: «non è forse un'ottima cosa avere una fiducia illimitata nel sacro cuore? altrimenti, il mio stato sarebbe insopportabile».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this goes on all day. i continue to put the patches on, but now the pain has moved to a different spot on her back--its always been her lower back but now it's over her kidney area. it's wonderful to have the pain gone for the amount of time it is and simply by standing it goes away again.
questo continua tutto il giorno. continuo ad applicare i cerotti, ma ora il dolore si è spostato a un punto diverso della schiena. era sempre nella parte lombare, ma ora è nell’area dei reni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the wedding hall - it rises remote location compared to the palace and with its wonderful to cruise and the 8 pillars of sarnico stone is a jewel of architecture;
la sala ricevimenti - sorge in posizione isolata rispetto al palazzo e che con i suoi meravigliosi volti a crociera e gli 8 pilastri in pietra di sarnico rappresenta un gioiello dell'architettura;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in particular we are interested to "the vegetable landscape "we want to say you that... it's so fun to explore nature! we like walking in the wood, breathing pure air ,listening to birds twittering between trees... we can discover unknown plants, strange flowers, pleached nests... it's wonderful to learn the names of trees and flowers, so you can recognize them like friends!
ci piace camminare nel bosco, respirare aria pura, sentire il cinguettio degli uccellini tra gli alberi... scopriamo piante che non conosciamo, fiori stranissimi, nidi intrecciati... e' bello imparare il nome di alberi e fiori perché così puoi riconoscerli come amici!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
isn't it wonderful? speak with someone or indulge in reminiscences, go for a walk or sleep long and relax, get up early in the morning in order to see what grew in the fields, read in the oak's shadow, play with the children (often we forget about it), enjoy the sunset with a good glass of wine. help me with the preparation of bread and focaccia or discover with me mysterious places: maybe we will see the butterfly of san lorenzo during summer; or we can prepare the campfire of san giovanni and celebrate as they do in lisboa with the incredible taste of grilled sardines. we can do a lot of things together, but let me repeat ones again: let us live without any commitments at least for a while.
chiaccherare con qualcuno o seguire il filo silenzioso dei ricordi, passeggiare con lentezza e riposare sino a tardi, svegliarsi prestissimo per vedere cosa di nuovo è cresciuto nei campi, leggere all'ombra della quercia, giocare con i bambini (non lo facciamo mai), godersi il sole del tramonto con un bicchiere di vino in mano. aiutarmi a fare il pane e la focaccia o venire con me alla scoperta di luoghi un po' misteriosi: magari scoprire la farfalla di san lorenzo nel pieno del solstizio d'estate; oppure preparare il falò di san giovanni e festeggiare come fanno a lisbona con il sapore incredibile delle acciughe cotte nella brace. possiamo fare tantissime cose assieme, ma ancora una volta lasciatevi dire: almeno per un po' viviamo senza alcun impegno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: