Results for it ain't translation from English to Italian

it ain't me babe
non me babe

it ain't a joke!
non è uno scherzo!

it ain't love, wicked love
che aveva, lo sai bisogno d'amore

let it be, it ain't me.
l'angoscia che sento in me.

it ain't gonna suck itself
non si leccherà da solo

it ain't gonna spank itself
no va a azotar a sí mismo

what good is a future if it ain't got no past?
se è vero che sul fondo tieni il futuro

it ain't me, it ain't me, i'm no fortunate one
non io, non io, io non sono un figlio fortunato, no

watching girls go passing by, it ain't the latest thing
guardo le ragazze che passano, non è una grande novità

it ain't me, it ain't me, i'm no millionaire's son, no
non io, non io, io non sono figlio di un milionario, no

it ain't me, it ain't me, i'm no fortunate one, one, one
non io, non io, io non sono uno fortunato, no

president barroso said earlier, 'if it ain't broke, don't fix it'.
in precedenza il presidente barroso ha detto: "se non è rotto, non aggiustarlo”.

it ain't me, it ain't me, i'm no millionaire's son, no, no
non io, non io, io non sono figlio di un milionario, no, no

it ain't me, it ain't me, i ain't no c.i.a.'s son, no
non io, non io, io non sono figlio della c.i.a., no

usually i criticise the commission, but in this case 'if it ain't broke, don't fix it'.
solitamente critico la commissione, ma in questo caso perché "fasciarsi la testa prima di romperla”?

there would seem to be scope for the admirable dictum: "if it ain't broke, don't fix it".
sembra, questo, un caso a cui applicare il famoso detto: "se non è rotto, non metterci mano" .

it ain't me, it ain't me, i ain't no fortunate son, no no no, non io, non io, io non sono un figlio fortunato, no
io no, no no, non ci sto, proprio no, io no, io non ci sto , proprio no, no no

as i always like to say, "if it ain't vegan, it ain't vegetarian," because this allows for no animal food whatsoever.
come tengo sempre a precisare, "se non è vegano, non è vegetariano" perché è in definitiva il vegano che rifiuta ogni cibo di origine animale.

so anybody expecting the nationalists to gracefully agree to a civil divorce between west and southeast is day dreaming: it ain't happening, at least not by referendum or any other form of consultations.
per questi motivi, sogna a occhi aperti chi si aspetta che i nazionalisti accettino docilmente un civile divorzio tra ovest e sud-est: non succederà, per lo meno non con un referendum o altre forme di consultazioni.

in the following essay, julio cortazar applies to honduras our showy way of beating about the bush and, in the same time, he pillories a methodology that keeps on grinding the razors while it ain't got nothing to cut anymore.
la prima musa che incontriamo nella nostra arrampicata è colei che più ha reso noti noi argentini nel mondo: la musa orale. tutti ce lo riconoscono, e noi per primi: abbiamo fatto della chiacchiera, del birignao, della gnàgnera, insomma della nostra parlantina, una delle belle arti. nello scritto che segue, julio cortazar applica all'honduras il nostro modo spettacolare di menare l'arrosto e, allo stesso tempo, mette alla berlina il continuo affilare di coltelli di una metodologia che da un pezzo non ha più niente da tagliare.