Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it would be useful
sarebbe utile
Last Update: 2018-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it would be helpful.
sarebbe assai utile.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
it would be scandalous!
È scandaloso!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
it would be better not
sarebbe meglio di no
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it would be a contradiction.
mai si è sentito questo! sarebbe un controsenso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it would be worth it!
vale certamente la pena di farlo!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
however it would be beautiful
per il momento, abbiamo comprato casa e la stiamo ritrutturando
Last Update: 2020-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it would be quite impossible.
sarebbe impossibile.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it would be great. thanks.
Спасибо. Если интересно вот исходники.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
was detained at customs
è stato tratenuto in dogana
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the goods are stuck at customs and no one can access them.
la merce bloccati in dogana e non ha accesso ad essi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: