From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the area
il territorio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
rub gently into the area until the cream vanishes.
eserciti un leggero massaggio sulla zona fino a completo assorbimento della crema.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
for clarity, first zoom into the area you want to hatch.
per maggiore chiarezza, zoomare in avvicinamento sull'area che si desidera tratteggiare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-bleeding into the area surrounding the heart (haemopericardium)
-sanguinamento nella zona intorno al cuore (emopericardio)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
expected result: creation of 1000 jobs as new companies move into the area.
obiettivi previsti: creazione di 1 000 posti di lavoro mediante insediamento di imprese.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the areas:
le aree:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a café area sits at the left of the space, allowing a feel of bustle into the area.
a sinistra della hall c'è un bar che dà un'aria movimentata alla zona.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he found from local sources that there was a trail that led into the area above aornos.
ha trovato dalle fonti locali che ci era una traccia che quello ha condotto nella zona sopra aornos. l'entrata alla traccia era di circa cinque miglia di distanza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a micro or mini g-string is more likely to fall into the area of erotic underwear.
una micro o mini corda g-string micro o mini cade più nella zona di biancheria intima erotica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you venture out into the area around pardubice, be sure to visit kunětice mountain and its castle.
se venite nei dintorni di pardubice la vostra attenzione sarà attratta dalla montagna kunětická con la fortezza.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"if the soil is permeated with contaminants, they are going into the fruits and vegetables the area produces.
"se le sostanze inquinanti penetrano nel suolo, andranno nella frutta e nei vegetali che l'area produce.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in the 1950’s, there was an influx of caribbean immigrants that settled into the area of notting hill.
negli anni ’50 ci fu un’onda di immigrazione proveniente dai caraibi che si è stanziata nell’area di notting hill.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
parliament has also looked very carefully into the areas to which this directive applies.
il parlamento ha esaminato attentamente i campi d' applicazione di questa direttiva.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
there is much to do in the area and the shuttle bus into the town is an added bonus.
there is much to do in the area and the shuttle bus into the town is an added bonus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the area has developed itself into the water sports centre of the netherlands and is well known abroad.
la zona si è sviluppata come il centro per gli sport acquatici dei paesi bassi, ed è molto conosciuta anche fuori.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the area is split up into different sections, each offering a different doorway into the world of erotica.
l'area dell'evento si divide in diverse sezioni, e ciascuna offre una sfumatura diversa del mondo dell'erotismo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in 2001, 22@ was a plan developed by the city council to transform the area into the 21st century.
nel 2001, il 22@ fu un piano sviluppato dal consiglio della città per trasformarlo in un quartiere del ventunesimo secolo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
whilst certain of the areas previously covered have now been introduced into the programme, this “test laboratory” remains vital.
questo “laboratorio sperimentale” resta essenziale, benché alcuni aspetti in precedenza trattati in questo ambito siano ora stati inseriti nel programma.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mabthera subcutaneous formulation should be injected subcutaneously into the abdominal wall and never into areas where the skin is red, bruised, tender, hard or areas where there are moles or scars.
mabthera formulazione sottocutanea deve essere iniettato per via sottocutanea nella parete addominale, evitando sempre le aree dove la cute è arrossata, livida, dolorabile o indurita oppure dove sono presenti nei o cicatrici.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
of course, you will not be able to have sexual intercourse when you have your package jammed into a plastic tube, and once you remove it from the tube your penis will return to normal size. so, the answer is sure, you'll temporarily enlarge your penis, but no everlasting progress will probably be produced.
certo, non sarà in grado di avere rapporti sessuali quando si ha il pacchetto bloccato in un tubo di plastica, e una volta che si rimuove dal tubo vostro pene tornerà alle dimensioni normali. quindi, la risposta è sicuro, ti ingrandire temporaneamente il pene, ma probabilmente sarà prodotto alcun progresso eterno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: