Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the maritime journal n. 1/2011
the maritime journal n. 1/2011
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
official journal n° 116 of 16 may 2003, p. 1747]
gazzetta ufficiale n. 116 del 16 maggio 2003, p. 1747 ]
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
journal materiali foucaultiani, vol. 2, n. 4 (2013)
rivista materiali foucaultiani, vol. 2, n. 4 (2013)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
european law journal, 2004, n. 1, blackwell publishers , p. 1
diritto comunitario e degli scambi internazionali, 2004, n. 2, editoriale scientifica , p. 371
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 16
Quality:
industrial law journal, 2001, n. 1, oxford university press , p. 1
guida normativa, 2010, n. 1, il sole 24 ore , p. 92
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
commissiondecision 2014/9/euof 18 december 2013 was published in the eu official journal (n° l 9).
la decisione 18 dicembre 2013, n. 2014/9/ue è stata pubblicata nella gazzetta ufficiale dell'unione europea (n ° l 9).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on the 3rd of december 2008 the law concerning the flow decree 2008 has been signed. it has been published on the official journal n.288 of the 10th of december 2008.
e’ stato firmato il 3 dicembre 2008 il testo del decreto flussi per l’anno 2008 pubblicato nella gazzetta ufficiale n. 288 del 10 dicembre 2008.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the culture programme is established by the decision no1855/2006/ec of the european parliament and of the council, published in the official journal n° l 372 of 27 december 2006.
il programma cultura è stato istituito con la decisione n° 1855/2006/ec del parlamento europeo e del consiglio, pubblicata nel giornale ufficiale n° l372 del 27 dicembre 2006.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amendment to article 33 as per the presidential decree no. 156 of march 29th 1973 on philatelic business protection”, published on the official journal n. 242 of october 14th 2004.
“modifica all’articolo 33 del testo unico di cui al decreto del presidente della repubblica 29 marzo 1973,n. 156. in materia di tutela del commercio filatelico” pubblicata nella gazzetta ufficiale n. 242 del 14 ottobre 2004
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[11] commissiondecision 2014/9/eu [12] of 18 december 2013 was published in the eu official journal (n° l 9).
la decisione 18 dicembre 2013, n. 2014/9/ue [11] è stata pubblicata nella gazzetta ufficiale dell'unione europea (n ° l 9).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the italian data protection authority, with order n.229 of 08.05.2014 published in the official journal n.126 of the 03.06.2014, adopted the european directive concerning cookies, aiming at the usersâ privacy protection.
il garante della privacy, con provvedimento del 08.05.2014 n. 229 pubblicato in gazzetta ufficiale n. 126 del 03.06.2014, ha adottato la direttiva europea sui cookie, volta a protezione della privacy degli utenti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: