From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if you listen the excerpts available on my website you will discover that i'm not among those that maniacally avoid to use minor or major chords, being afraid to be charged as traditionalists!
chi vorrà ascoltare le tracce di miei lavori disponibili sul sito scoprirà che non sono tra quelli che, per evitare l'accusa di passatista, evitano, con scrupolosità maniacale, il ricorso ad accordi minori o maggiori!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you sign up for a trial period and cancel during such trial period the payment information provided will not be billed.
se firmate in su per un periodo di prova e un annullamento durante il tale periodo di prova la volontà fornita le informazioni di pagamento non essere fatturato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you sign up for our newsletter, we collect, store and process your therefore provided personal data to send you our newsletter.
se vi abbonate alla nostra newsletter, rileviamo, salviamo ed elaboriamo i dati da voi forniti al momento della registrazione alla newsletter al fine di consentirne l’invio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you will even get an absolutely free epassporte credit card or payoneer debit card if you sign up as a cam model, to receive your money. no matter in which country you live!
vi si possono ottenere un epassporte card assolutamente libero di credito o una carta di debito payoneer se ti iscrivi come un modello di cam, di ricevere i vostri soldi. non importa in quale paese si vive!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you want to keep up to date with the tattoo world, which our editorial team are always exploring for you, sign up for the tattoo ideas newsletter and every month you will receive news about the latest features in the magazine and on the website, delivered straight to your inbox.
se vuoi essere sempre informato sul mondo del tatuaggio, esplorato per te dalla nostra redazione, iscriviti alla idea tattoo newsletter, riceverai ogni mese direttamente nella tua email tutte le news pubblicate sulle nostre riviste e sul sito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
just select the option you require, fill in the details required and then click on the next button. if you sign up for hosting via your 3d3 application, these details will be filled in automatically.
selezionare l’opzione richiesta, inserire le informazioni necessarie e fare clic sul pulsante avanti. se si registra un hosting tramite l’applicazione 3d3, queste informazioni vengono inserite automaticamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as the leads you buy with getsubscriber will go right into your auto campaign. so be sure you sign up for a getresponse account first if you don’t already have one.
prima di acquistare i tuoi getsubscribers avrete bisogno di acquistare un getresponse autoresponder conto. siccome la si acquista con getsubscriber andrà a destra nella vostra campagna di auto. quindi, essere sicuri di registrarsi per un account getresponse in primo luogo se non ne hai già uno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you sign up to 25%, but only manage to come up with 9%, as one member state has done, then that amounts to a great sin.
chi si impegna per un 25 per cento, ma riesce a raggiungere solo una quota del 9 per cento, come uno stato membro ha fatto, commette un grave peccato.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
if you sign up for a new subscription during the course of the month, then you will also be charged a pro-rated amount of the basic fee for the last month starting from the time of activation.
in caso di nuova stipula nel corso del mese, viene aggiunto anche il canone di base dell’ultimo mese calcolato proporzionalmente dall’attivazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as the oral part is a minor part of the exam, a dele exam preparation course does not focus on the development of student's conversational skills. if you also wish to improve your speaking abilities we recommend that you sign up for our group 4 plus spanish course and dedicate the extra hours of one to one spanish private lessons to the dele exam preparation.
dato che la parte orale rappresenta una piccola sezione d'esame, il corso di preparazione dele non si concentrerà sullo sviluppo delle capacità di conversazione dello studente. se volete migliorare anche le vostre capacità nella conversazione in spagnolo, vi consigliamo di iscrivervi al nostro corso group 4 plus e dedicare le ore extra di lezioni private alla preparazione dell'esame dele.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the cost of a travelers spanish course depends on the amount of hours you sign up for and if you have private lessons, mini group lessons (minimum of two and can begin on any day of the week) or group lessons.
il costo varia a seconda della quantità di ore prenotate e del tipo di lezioni, private o in mini-gruppo (minimo due lezioni che possono iniziare qualsiasi giorno della settimana) o lezioni di gruppo (che iniziano il lunedì se prenotate in anticipo).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you sign up, you’ll get access to a monthly report where you can see things like how much email has been sent and received from your account, the countries from which your account has been accessed and what the top google searches from your account have been.
se ti registri avrai accesso a un rapporto mensile in cui potrai trovare informazioni quali la quantità di email inviate e ricevute dal tuo account, i paesi da cui è stato eseguito l'accesso al tuo account e quali sono state le ricerche più frequenti su google utilizzando il tuo account.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
you can always just show up at our door and request spanish lessons but we cannot guarantee that we will have a group for you on that exact day or that we will have teachers available to give you spanish lessons within the schedule that you are looking for. if you are traveling on your own and intend to have lessons within a group it will be easier if you enroll in our group 4 course and if you would like to secure a specific schedule for private or mini group lessons it will be easier if you sign up & register in advance.
potete sempre presentarvi davanti alla porta della nostra scuola e richiedere delle lezioni di spagnolo, ma non possiamo garantire di avere un gruppo o degli insegnanti disponibili in quel preciso giorno, per darvi delle lezioni di spagnolo in base al programma che state cercando. se viaggiate da soli e volete seguire delle lezioni di gruppo, sarà più facile iscrivervi al nostro corso gruppo 4 e se desiderate ricevere la garanzia di poter partecipare ad un programma specifico con lezioni private o in mini-gruppo, iscrivetevi in anticipo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cancellations more than 30 days before arrival date are free of charge. changes to the booking period and cancellations will be billed at 50%, for cancellations 29 to 10 days before arrival date and 100% for cancellations within 9 days of arrival date. to avoid cancellation costs if you arrive late or you have to completely give up the holiday due to illness or other serious reasons, we recommend you sign up for a holiday-travel cancellation insurance.
disdette a oltre 30 giorni dall’inizio della vacanza non comportano costi di storno. per arrivo ritardato, mancato o per partenza anticipata rispetto al periodo prenotato all’ottmanngut, verrà messo in conto il 50% del prezzo dell’accordo prenotato per disdette da 29 a 10 giorni prima dell’arrivo e il 100% da 9 a 1 giorno prima dell’arrivo. onde evitare l’addebito di spese di disdetta per arrivo ritardato o rinuncia completa alla vacanza causa malattia o altri gravi motivi, vi raccomandiamo di stipulare un contratto di storno viaggi-vacanze.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.