Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la belle indifference
indifferenza emotiva
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
1991 la belle noiseuse jacques rivette france
1991 la belle noiseuse(la bella scontrosa) jacques rivette, francia
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
http://la-belle-israel.com/
http://espatriatipercaso.com
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
filmed in 2008,la belle vieis his first feature-length film.
la belle vie, girato nel 2012, è il suo primo lungometraggio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
of course, la belle is much reduced in size, but she is nevertheless a tremendous learning experience.
logicamente la belle è di dimensioni più piccole, ma non meno ricca di notizie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on december 7 and 8 2013 the centers for humanist studies of paris and brussels were very pleased to organise their first symposium in the beautiful settings of the park of study and reflection la belle idée, france.
il 7 e l’8 dicembre 2013 i centri di studio umanisti di parigi e bruxelles sono stati lieti di organizzare il loro primo simposio nello splendido scenario del parco di studio e riflessione la belle idée, in francia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"la belle vieis loosely based on the fortin case, concerning a man who kidnapped his two children and raised them in hiding, in the french countryside, for over ten years.
«la belle vie è liberamente ispirato al caso fortin, l'uomo che rapì i suoi due figli, facendoli crescere nascosti nelle campagne francesi per più di dieci anni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.