From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mr lapeyre suggested a less defensive tone in the document and to adopt a bolder approach, stressing what could be gained.
lapeyre raccomanda di adottare nel documento un tono meno "sulla difensiva" e un approccio più audace, ponendo l'accento su quel che l'ue può ricavare dall'analisi.
mr lapeyre stressed the importance of a qualitative analysis, in contrast to the quantitative analysis, as was done by the cecchini report in 1988.
lapeyre insiste sull'importanza di un'analisi qualitativa, in opposizione a quella quantitativa condotta nel rapporto cecchini del 1988.
jean lapeyre, an alternate at the eesc (group ii), pointed out that the economic crisis was acting as a machine for social exclusion and that there was a need to prevent unemployment at all costs.
jean lapeyre, supplente del cese (ii gruppo), osserva che la crisi "è una macchina che produce esclusione sociale" e che la disoccupazione va prevenuta a tutti i costi.
a debate followed with the participation of ms king, mr sarró, ms makaruzima, mr fornea, mr makeka, mr lapeyre, mr walcott, mr verboven and mr jahier.
segue una discussione, cui prendono parte king, sarrÓ iparraguirre, makaruzima, fornea, makeka, lapeyre, walcott, verboven e jahier.