Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
recommended for toxic substances and preparations if the ld50 dermal value is unknown but the substance or preparation is likely to be toxic through skin contact,
raccomandata per sostanze e preparati tossici se il valore dermico ld50 non è noto ma la sostanza o il preparato potrebbero essere tossici a contatto con la pelle,
previous tests carried out on products of similar composition have shown: ld50 oral(rat) >2000 mg/kg; ld50 dermal(rat) >2000 mg/kg.
precedenti tests fatti su prodotti con simile composizione hanno mostrato quanto segue: ld50 orale(topo)>2000 mg/kg; ld50 dermico(ratto) >2000 mg/kg.