Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
new chapter
nuovo capitolo
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 11
Quality:
new chapter 10
nuova sezione 10
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for example, let's build a weird object:
ecco per esempio, un oggetto piuttosto strano:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now, it’s a new chapter for mariusz pudzianowski.
now, it’s a new chapter for mariusz pudzianowski.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a new chapter is dedicated to taxation.
un nuovo capitolo è dedicato alla fiscalità.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
after cikeciak, here's a new chapter of piccololorso's adventures.
dopo cikeciak continuano le avventure di piccololorso. passata la festa del suo compleanno, il piccolo orso vive una giornata forse ancor più eccezionale, perché sta per nascere la sua sorellina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there are plans to build a new line.
ci sono piani di costruzione per una nuova linea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let's build a crank organ, from where shall we start?
costruire un organetto, da dove comincio?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
europe and space: turning to a new chapter
l'europa e lo spazio: comincia un nuovo capitolo
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jefferson and palladio. how to build a new world
jefferson e palladio. come costruire un mondo nuovo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the poltava region wants to build a new city
nella regione di poltava vuole costruire una nuova città
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we need to open a new chapter and allow olaf to work.
dobbiamo aprire un nuovo capitolo e consentire all’ olaf di lavorare.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
in 1506 pope julius ii decided to build a new basilica.
nel 1506 papa giulio ii decise la costruzione di una nuova basilica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bologna digital media: a new chapter begins in bologna
bologna digital media: un nuovo capitolo si apre a bologna
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please re-run the indexing task to build a new index.
ripetere l'attività di indicizzazione per costruire un nuovo indice.
Last Update: 2008-04-21
Usage Frequency: 4
Quality:
every time we are changed, we should build a new generator.
ogni volta che uno cambia deve costruire un nuovo generatore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
may 23rd 2012 a new chapter in campagnolo''s passion for innovation.
23 maggio 2012 continua la passione di campagnolo® per l''innovazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"does italian politics really want roma to build a new stadium?
se la politica vuole davvero aiutare la roma a costruire lo stadio?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
upon this foundation workers’ soviets can build a new and happier society.
su questa base i lavoratori sovietici possono costruire una nuova e più lieta società.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in this way we can make all things new, we can build a new world.”
e questa precisione di posizione può farmi cambiare e creare una cosa nuova dentro le strutture.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: