Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
just walk me through this
toglimi una curiosità
Last Update: 2024-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
through this page:
attraverso questa pagina web:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
through this system
attraverso questo sistema
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and they just read this.
and they just read this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
go through this checklist:
passare attraverso questa lista di controllo:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
read, through the aid of gematria
colto, attraverso il sussidio di gematria
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
just like a good read-through of the scame catalogue.
come del resto una buona lettura del catalogo scame.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as you read through this booklet, what impressed you the most?
dopo aver letto questo opuscolo informativo, cosa ti ha colpito maggiormente?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am starting to read through her blog.
sto iniziando a leggere attraverso il suo blog.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as you go read through the book of revelation,
se leggete il libro dell apocalisse vedrete letteralmente che miliardi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let me just read you the figures for the afternoon.
consentitemi ora di dare lettura dei tempi del pomeriggio.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
case in point, just read this article and wander!
proprio a questo proposito, leggete questo articolo e meravigliatevi!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
here are a few general principles to keep in mind as you read through this policy:
alcuni principi da tenere a mente durante la lettura dell’informativa:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if i may just read it out:
leggo brevemente:
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
i will just read you the language.
voglio soltanto leggervi il tipo di linguaggio.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
i just read this book on andy kaufman, so he would be cool.
ho appena finito di leggere questo libro su andy kaufman, lui sì che sarebbe cool.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i read through all the tweets, but the stream just kept coming.
ho letto tutti i tweets, ma solo il flusso proveniente conservati.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they have just read me my death sentence.
mi hanno appena letto la mia sentenza di morte. domani, alle due, lascerò questa terra tutta carica di abomini per andare in cielo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mov eax,2 ; just read it and ignore
k : found usb device with id 0951:1666, 1 configuration(s)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
or just read any bible and all will be well.
se vanno in chiesa o leggono la bibbia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: