Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
now, let's party!
adesso è ora di divertirsi!
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
let's party! cool, elegant and casual.
e' qui la festa! originale, elegante e casual.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but tonight is special: tomorrow, that will be aleko's birthday... let's party !
ma oggi è un giorno speciale, e' il compleanno di aleko ...e allora bisogna festeggiare!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a christian rock group yelled into a microphone, "come, let's party for jesus."
un gruppo rock cristiano grida ad un microfono: "venite alla festa per gesù".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
there are flowers, light and birds. swinging and singing place. let’s party, let’s live and share.
cantare ed ballare. c'è odore di festa, il desiderio di vivere e condividere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
even so, he has done a good job basically and has not let party political considerations blinker him - i said that in the committee and i say it again here.
l'ho detto in commissione, lo ripeto anche ora.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i am simply saying that the existing provisions do not let parties plan ahead with a sufficient degree of financial security and that, in these circumstances, changes are eminently desirable.
sto dicendo semplicemente che le disposizioni attuali non consentono ai partiti di pianificare la propria attività futura con un sufficiente livello di sicurezza finanziaria; in tali circostanze, quindi, un cambiamento è vivamente auspicabile.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: