Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
let us set out our arguments:
ecco i nostri argomenti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let us find out below.
dobbiamo trovare qui di seguito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mr president, let us set them on fire!
signor presidente, incendiamoli!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
let us set aside our national spectacles.
invito tutti a mettere da parte le prospettive nazionali.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
with this filial confidence, let us set out on the journey!
con questa fiducia filiale, mettiamoci in cammino!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let us set about it in a different way.
bisogna porsi questo problema in maniera sistematica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let us have flexibility, but let us set deadlines.
in questo modo, si aumenterà anche la fiducia dell’ opinione pubblica.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
let us set that aside for the moment, however.
ma lasciamo stare per il momento.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
let us set up a committee of experts to get us out of this uncertainty.
proviamo a creare un comitato di esperti che ci permetta di uscire da questa situazione di incertezza.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
let us set-out to see the light, the light of the easter sun.
in cammino per vedere la luce, il sole di pasqua!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is a good programme: let us set the ball rolling.
dunque, un buon programma. mettiamoci all' opera.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
let us see how the worldwide production of silver set out again between the countries.
vediamo come la produzione mondiale di argento ripartita tra i paesi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let us set up reception centres directly linked to our institution.
creiamo centri di accoglienza direttamente collegati con la nostra istituzione.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
"therefore, my brothers, let us set an example for our kinsmen.
dunque, fratelli, dimostriamo ai nostri fratelli che la loro vita dipende da noi, che le nostre cose sante, il tempio e l’altare, poggiano su di noi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if we have to, let us set standards somewhere down the road longer-term.
se proprio dobbiamo, stabiliamo norme più a lungo termine.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
let us set out on this path, but let us do so with a reasonable timetable that is the same timetable that the igc has.
impegniamoci in questa direzione, ma facciamolo con scadenze sensate, che corrispondano a quelle della cig.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
there is still much to be done for senior citizens. please let us set about it.
c'è ancora molto da fare a favore degli anziani e vi invito a voler affrontare questo tema.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
we said both in committee and in parliament: let us set our sights a little lower!
in seno alla commissione e in parlamento, abbiamo sottolineato la necessità di un approfondimento.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
that is where the key to the next technological revolution is to be found, so let us set to work!
e’ qui la chiave per la prossima rivoluzione tecnologica, e allora mettiamoci al lavoro!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
knows us, sets itself against
ci conosce, si contrappone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: