Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he cannot bear it.
non la sopporta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we must bear it in mind.
dobbiamo tenerlo ben presente.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
but you cannot bear it now
per il momento non siete capaci di portarne il peso
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you all bear it in mind.
non accadrà.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
including a bear. it competed at cannes 2011.
compreso un orso. in concorso a cannes 2011.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"you must bear it," said the little boy.
«e invece devi farlo!» gli disse il bambino.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
– we shall bear it in mind, mrs ludford.
– lo terremo presente, onorevole ludford.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
he couldn't bear it any longer, so he said:
lui non poteva più sopportarlo, dunque disse:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
trade must also bear its responsibility.
anche il commercio deve assumersi le sue responsabilità.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
orders the commission to bear its own costs.
la commissione sopporterà le proprie spese.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
each central authority shall bear its own costs.
ciascuna autorità centrale sostiene i propri costi.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
orders the intervener to bear its own costs.'
l'interveniente sopporterà le proprie spese*
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
for the tree bears its fruit.
perchè gli alberi producono i frutti,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: