Results for lower output tray translation from English to Italian

lower output tray
cassetto di output inferiore

lower output
output inferiore

output tray
cassetto di uscita

output tray 1
cassetto di output 1

standard output tray
cassetto di output standard

a higher oil price e.g. will raise inflation and lower output.
ad esempio un rialzo del prezzo del petrolio determinerà un aumento dell'inflazione e una minore produzione.

the latter would imply lower output growth by crowding out private consumption or investment.
la seconda possibilità comporterebbe una crescita più contenuta del prodotto potenziale venendo ad incidere sui consumi privati o sugli investimenti (effetto di spiazzamento, o crowding-out).

the eu has a lower output than the us or japan in some key research-intensive industries27.
l’ue presenta un output più ridotto degli usa o del giappone in certe industrie chiave ad alta intensità di ricerca27.

standards tend to increase competition and allow lower output and sales cost, benefiting economies as a whole.
le norme tendono a favorire la concorrenza e permettono di ridurre i costi di produzione e di vendita, con vantaggio per le economie in generale.

lower output, but of good quality, has translated into better prices, in particular for standard and below-average qualities.
questa produzione più contenuta, ma di buon livello qualitativo, ha determinato un'evoluzione positiva dei prezzi, in particolare per le qualità medie e basse.

in the gas turbines market, siemens presently has only a limited presence in the lower output range of gas turbines and, therefore, there are no major horizontal overlaps.
nel mercato delle turbine a gas, siemens è attualmente presente solo in modo limitato nella gamma di potenza più bassa e, di conseguenza, non si hanno importanti sovrapposizioni orizzontali.

the multi-crystalline cells are made from silicon and consisting of a lower quality of several crystals, less expensive than single crystal, but with a lower output.
le celle multi-cristallino sono realizzati in silicio e costituito da una qualità inferiore dei cristalli diversi, meno costosi di quelli di cristallo singolo, ma con una potenza inferiore.

the environmentally compatible agricultural production methods set out by the commission could also have a positive impact on product quality and the income loss suffered by farmers as a result of lower output could be offset by a system of premiums.
i metodi di produzione agricola ecocompatibili indicati dalla commissione potrebbero inoltre avere una ricaduta positiva sui prodotti anche in termini di qualità ed un sistema di premi agli agricoltori potrà compensare la perdita di reddito agricolo determinato dalla minore produzione.

it is the same engine, but with slightly lower output and torque. in addition to this, the engine installation and most of the auxiliary functions have been adapted to the c70’s smaller engine bay.
si tratta dello stesso propulsore, ma con una potenza e una coppia leggermente inferiori. inoltre, l impianto motore e la maggior parte delle funzioni ausiliarie sono state adattate al più piccolo vano motore della c70.

france states that 53 people are employed in cigarette manufacturing in corsica, and that the additional margin resulting from the application of the derogating tax provisions would compensate for the lower output and higher cost of producing cigarettes in corsica, owing to the isolation and topography of the island, and resulting in higher manufacturing and distribution costs.
nella lettera la francia comunica che la produzione di sigarette in corsica occupa 53 persone e che il margine supplementare derivante dalla deroga dell'accisa porrebbe rimedio ad una situazione caratterizzata da una produttività più modesta e quindi a costi di produzione più elevati rispetto al resto del paese: una situazione derivante dalla lontananza e dalla topologia dell'isola, con conseguenti maggiori oneri di produzione e di distribuzione.

the more favourable treatment of non-reciprocal quantity limitations is based on the consideration that a one-way restriction does not necessarily lead to a lower output on the market while also the risk that the agreement is not a bona fide licensing arrangement is less when the restriction is non-reciprocal.
il trattamento più favorevole riservato alle restrizioni quantitative non reciproche si basa sulla considerazione per cui una restrizione unilaterale non determina necessariamente una riduzione della produzione sul mercato e che il rischio che l'accordo non costituisca un autentico accordo di licenza è minore in caso di restrizioni non reciproche.

lower income per head at regional level is associated with lower output per person employed, lower levels of education and training – despite significant progress achieved in recent years - less research and development activity and innovation, as well as a slower pace of introduction of the new information and communication technologies.
un reddito pro capite inferiore a livello regionale è associato a una minore produzione per persona occupata, a livelli più bassi di istruzione e formazione – nonostante i significativi progressi compiuti negli ultimi anni – a un’attività di ricerca e sviluppo e a un’innovazione più limitate, nonché a una più lenta introduzione delle nuove tecnologie dell’informazione e della comunicazione.

the idea is that iter will generate some 500 mw of fusion power in combustion times of at least eight minutes, with a tenfold energy output/input ratio21 (and a lower output/input ratio for an essentially unlimited combustion time).
con iter – amplificando di dieci volte la potenza21 – sarà possibile generare circa 500 mw di potenza di fusione con una combustione della durata di almeno 8 minuti (se si riduce l'amplificazione, la durata della combustione è fondamentalmente illimitata).