Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
customer code
codice cliente
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
waiting for customer
in attesa del cliente
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
for customer’s foot
per piede cliente
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
customer code: (1)
cod.cli.: (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the login for e-commerce is the customer code.
il login per il l'e-shop è il codice cliente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
insert four digits for the year.
inserire le quattro cifre dell'anno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2 digits for vessel or convoy
2 caratteri per natante o convoglio
Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 2
Quality:
invalid digits for the specified base.
cifre non valide per la base specificata.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
cold pressed to maintain all its goodness.
viene centrifugato a freddo per mantenerne inalterate le proprietà.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the geometry will maintain all applied constraints.
la geometria conserva tutti i vincoli applicati.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• install and maintain all cabling infrastructure;
• installare e gestire tutte le infrastrutture di cablaggio ;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to properly maintain all structural and electromechanical installations.
mantenere a livelli adeguati di efficienza tutte le installazioni strutturali ed elettromeccaniche.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i maintain all that i said about education in palestine.
confermo tutto ciò che ho detto sull' istruzione palestinese.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality: