Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my story isn't over...
la mia storia non è ancora finita
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my story
la mia storia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
the season isn’t over yet.
il campionato non se n’è andato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my job my story
la mia attività
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my story, my mom
la mia storia, mia mamma
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
:: my story with her,
:: la mia storia insieme a lei,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my story starts in 2001.
la mia storia comincia nel 2001, all’età di quattro anni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when i wrote my story
e quando scrissi la mia storia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope that you like my story.
spero che ti piace la mia storia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
warning!!! don't view my story!!!
la mia storia non è ancora finita
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
frank bénazeth : "my story"
frank bénazeth : "la mia storia "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"that is my story," said the lily.
«È la mia storia!» disse il giglio rosso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hey bitch you know my name not my story
conosci il mio nome non la mia storia
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i never ever, i forget my story.
il mio aperitivo,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and it is not over yet.
e non è ancora finita.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
it is not quite over yet.
non è finito.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
"no...it's not over yet."
"no... non è ancora finita."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vincent candela: “my story of june 17, 2001”
vincent candela: "vi racconto il mio 17 giugno 2001"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and the battle is not over yet.”
e la battaglia non è ancora finita".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the challenges are not over yet, however.
le sfide non sono però finite.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: