Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no risk no fun
chi non risica non rosica
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 2
Quality:
no pain, no gain
no pain, no gain
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no gain, no glory
nessun dolore, nessuna gloria
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. no risk concerned.
3. preoccupato nessun rischio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the bodybuilding world, no pain no gain!
ma nel mondo del bodybuilding se non si soffre non si cresce!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as the saying goes, ‘no pain, no gain’.
come detto dice: nessun dolore. nessun guadagno .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no risk to be starved !
nessun rischio di essere morto di fame!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- no risk for the structure.
- nessun rischio alla struttura.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: