Results for off beaten path translation from English to Italian

go off the beaten path to find happiness.
itinerario insolito per trovare la sua felicità.

the new trip off the beaten path by cultour
i nuovi itinerari “fuori rotta” di cultour

it is enough just to get off the beaten path.
basta smettere di seguire la via tracciata.

off the beaten path and very personal , 04/10/2009
itinerario insolito e molto personale , 04/10/2009

a fascinating tour off the beaten path that uses new technologies."
un’interessante passeggiata - lontano dai sentieri battuti - che utilizza le nuove tecnologie".

we have an interesting walk off the beaten path, under the supervision of a guide.
abbiamo un'interessante passeggiata fuori dal sentiero battuto, sotto la supervisione di una guida.

the neighborhood is perfect for people who want convenience but also want something off the beaten path.
il quartiere è ideale per persone che vogliono comodità ma che cercano anche qualcosa di diverso.

heading off the beaten path to discover another civilization? in morocco, we like to welcome ...
uscite dalle strade battute per scoprire unâ altra cultura. in marocco ci piace accogliere i visitatori ...

" when taking a new approach, you have to leave the beaten path.
"per trovare nuove soluzioni, a volte è necessario abbandonare completamente la strada fino ad ora percorsa.

the tenuta is the associated vineyards, the situation is unusual as far as it really is off the beaten path.
la tenuta è associata dei vigneti, la situazione è particolare, per quanto in realtà è fuori dai sentieri battuti.

f (8 km) taking the road on the left, the road is a beaten path.
f (8 km) prendendo la deviazione sulla sinistra, appunto, la strada è sterrata.

it is definitely off the beaten path down a long dirt road (easily navigable) so you need to be prepared for that.
e 'sicuramente fuori mano lungo una lunga strada sterrata (facilmente navigabile) quindi è necessario essere preparati per questo.

both alexander valley and dry creek wine trails are very much enjoyable and offers a wide range of small wineries off the beaten path.
i sentieri del vino delle valli di alexander e dry creek sono molto piacevoli ed offrono una vasta scelta di aziende vinicole al di fuori dei soliti sentieri battuti.

from skydiving to learning more about opals and dinosaurs, there is no shortage of things to see and do that are off the beaten path.
dal paracadutismo alle mostre tematiche su opali e dinosauri, non c'è davvero carenza di attrazioni da vedere e attività da fare che siano fuori dagli itinerari turistici tradizionali.

a unique chance to get off the beaten path and get to know much better our beautiful region, having an unusual experience in the real tuscany.
un'occasione unica per uscire dai percorsi turistici tradizionali, conoscere meglio la nostra meravigliosa regione e fare un'esperienza unica nella vera toscana.

the amenities and a little 'off the beaten path and street disconnected but the care, cleaning and beauty internal compensate for everything!
bellissima struttura un po' fuorimano e con stradina disconnessa ma la cura, pulizia e bellezza interna ripagano di tutto!

most of panama's highlights are still very much off-the-beaten path destinations, but this is likely to change in the years to come.
la maggior parte delle attrazioni principali di panama si trovano ancora fuori dai sentieri battuti, ma questo è destinato a cambiare negli anni a venire.

for an off-the-beaten-path treat, take some time to discover the canal saint-martin neighborhood on your next trip to paris.
durante il vostro prossimo viaggio a parigi, prendetevi un po’ tempo per visitare il quartiere del canal saint-martin e fare una passeggiata su una strada diversa dal solito.

are you looking for a tour that lets you discover the essential sites of guatemala and beautiful places outside of the beaten path with a guide at your side?
cercate un circuito che vi permette di scoprire tutti i posti imprescindibili del guatemala e anche magnifici luoghi meno conosciuti e fuori dai sentieri turistici, con un accompagnatore parlante italiano con voi?

this is also a perfect hostel for visitors interested in exploring barcelona’s cultural side, as we offer insider information and tips on things to see and do, both on and off the beaten path.
questo è anche un ostello perfetto per i visitatori interessati ad esplorare lato culturale di barcellona, come offriamo informazioni privilegiate e suggerimenti sulle cose da vedere e da fare, dentro e fuori dai sentieri battuti.