Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the following assets are associated with pricing:
le risorse seguenti sono associate all'assegnazione dei prezzi:
Last Update: 2007-09-26
Usage Frequency: 6
Quality:
the green paper is concerned with pricing in transport.
argomento del libro verde è la determinazione dei prezzi nel settore dei trasporti.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the numbers of socially excluded increase with rising unemployment.
con l'aumento della disoccupazione aumenta parallelamente il numero d'esclusi sociali.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
do the gains offset the costs?
forse il guadagno compensa i costi?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
therefore the social benefits increase with more patients being involved.
il coinvolgimento di un maggior numero di pazienti fa quindi aumentare anche i benefici sociali.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this percentage is set to increase with enlargement.
con l'ampliamento tale quota crescerà ulteriormente.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this discrepancy is likely to increase with enlargement.
la dicotomia è probabilmente destinata a farsi ancor più netta con l'allargamento.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
own one? write in to help out with pricing.
possedere uno? scrivere dentro a aiutano fuori con la valutazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
loaded containerized in increase with +3.5%.
carichi containerizzati in crescita del +3,5%.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
harp chest pain which may increase with deep breathing;
dolore acuto al torace che può aumentare quando si respira profondamente;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
inr increase (with concomitant vitamin k antagonist therapy).
inr auementato (con terapia concomitante a base di antagonisti della vitamina k).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the speed increases with each level.
la velocità aumenta con ogni livello.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
investigations inr increase (with concomitant vitamin k antagonist therapy).
esami diagnostici inr auementato (con terapia concomitante a base di antagonisti della vitamina k).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
*2:errors in accuracy increase with increase in electrical noise.
*2: gli errori di precisione aumentano all'aumentare del rumore elettrico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
the free fraction of fentanyl increases with acidosis.
la frazione libera del fentanil aumenta con l'acidosi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
the raw...
giunta...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the amount per child increases with each dependent child.
più sono numerosi i figli, più elevato è l'importo dell'assegno per ogni figlio a carico.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
prothrombin time (pt) increase (with concomitant vitamin k antagonist therapy).
tempo di protrombina aumentato (pt) (con terapia concomitante a base di antagonisti della vitamina k).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
renal impairment the risk of bleeding increases with increasing renal impairment.
insufficienza renale il rischio di emorragia aumenta con l’aumentare dell’insufficienza renale.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
the likelihood of extreme weather events increases with climate change.'
la probabilità che si verifichino fenomeni meteorologici estremi aumenta con il mutamento del clima».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: