From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so i'm sorry about that.
quindi vi chiedo scusa.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm very sorry about that. "
i'm very sorry about that. "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am sorry about that.
sono spiacente per quanto accaduto.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
i am sorry about that!
bene!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, i'm sorry,
oh, mi spiace
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
sorry about that.
me ne dispiace.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
i'm sorry about the world,
ti do quello che il mondo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ah, sorry about that.
ah, mi dispiace.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
host: yes, we're sorry about that.
host: sì, chiediamo venia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“sorry about before.
“scusa per prima.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a bit of a long wait, sorry about that.
a bit of a long wait, sorry about that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what about that?
cosa ne pensano?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
if your church told you otherwise, sorry about that.
se la vostra chiesa vi dice diversamente, m dispiace
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
think about that.
pensateci.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 3
Quality:
i am sorry about that, and i apologise for not having seen your hand up.
mi dispiace e mi scuso per non avere visto che aveva alzato la mano.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i received a lot of emails, but i really can't reply now and i'm very sorry about that.
ho ricevuto un sacco di e-mail, ma non ho l'occasione di rispondere e anche di questo mi scuso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am sorry about that bad 1st night, i don't like my guests to be disappointed.
mi dispiace per quella prima notte, non mi fa piacere che i miei ospiti siano così turbati.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am very sorry about that: we would have preferred to have had a lot of you here.
mi dispiace molto, avremmo preferito che foste in molti.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
of course we are sorry about that. (translated with google translate)
naturalmente siamo dispiaciuti di ciò.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm sorry about that, but that's the way it is. i don't treat them well intentionally, or treat you less kindly deliberately.
non è che intenzionalmente tratto loro bene, oppure vi tratto meno gentilmente deliberatamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: