Results for ok this isn't awkward at all translation from English to Italian

this isn't true at all, and they should not feel embarrassed.
questo non è affatto vero, e non dovrebbero sentirsi in imbarazzo.

ok, this guy is not bad at all, he manages to play a techno sing witho ...
l'approvazione, questo tipo non è difettosa affatto, lui riesce a giocare un techno canta il witho…

the problem is that this isn't like kari at all. i don't like her because she dresses like a whore. i like her because she's hot anyway.
il problema è che questo non è come kari affatto. non la gradico perché si veste come una prostituta. la gradico perché è comunque calda.

whenever this isn't possible because the translation is not complete or doesn't exist at all, gettext falls back to the original/english version.
nel caso in cui ciò non sia possibile perché la traduzione non è completa o non esiste del tutto, gettext ricade sulla versione originale/inglese.

ok, this guy is not bad at all, he manages to play a techno sing without any instruments for over a minute and half, but i still can't understand why he did that in a bathroom
l'approvazione, questo tipo non è difettosa affatto, riesce a giocare un techno canta senza alcuni strumenti per sopra un minuto e una metà, ma ancora non posso capire perché ha fatto quello in una stanza da bagno

[update] ok, this article was a quick shot. unfortunately, the service described here page2rss no good at all, maybe someone knows an alternative, although pages where it would be important to offer an update service.
[update] ok, questo articolo è stato un lavoro urgente. purtroppo, il servizio qui descritto page2rss non va bene a tutti, forse qualcuno conosce un'alternativa, anche se i siti in cui sarebbe importante per offrire un servizio di aggiornamento.

solving this problem has been the focus of an immense amount of effort over the last few centuries, and danby supplies several ways of computing what that orbit would be. i found most of them a little confusing, so i came up with my own very simple method. (i'm sure this isn't at all original, though. i just haven't found a reference to it yet.)
il testo di danby fornisce vari modi per calcolare quale dovrebbe essere una tale orbita. personalmente, ho trovato quasi tutti quei modi poco chiari, per cui ho escogitato un mio metodo molto semplice. (sono sicuro, tuttavia, che non si tratta di un'idea originale. non ho però trovato nessun riferimento bibliografico in proposito).