Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
don’t want to talk about it
don’t want to talk about it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't want to talk about it
io voglio rispetto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- you don't want to hear about it?
- non ne vuoi sentire parlare?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't want to talk about hoochies
i don't want to talk about hoochies
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to talk about?
ne vuoi parlare?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't want to talk about it, it's better so.
lasciamo stare va, che è meglio
Last Update: 2017-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- you don't really want to talk about contemporary composers.
- di compositori recenti proprio non mi vuol parlare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what did you want to talk about?
cosa volevi parlarmi?
Last Update: 2014-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't want to talk with me or what
non vuoi parlare con me o cosan
Last Update: 2023-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to talk about controversial refereeing decisions.
non voglio parlare delle decisioni dubbie dei direttori di gara.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to talk with you
non voglio parlare con te
Last Update: 2016-09-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
what do you want to talk about, honey?
di cosa vuoi parlare tesoro?
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not surprised that you do not want to talk about it.
non mi stupisce che non abbia voglia di parlarne.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
what do we want to talk about?
di che cosa vogliamo parlare?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i want to talk about something else.
desidero parlare di qualcos'altro.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
estragon: they have to talk about it.
una. donna. di xxx.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the press starts to talk about it.
la stampa comincia a commentare la cosa (vedi alla fine della presente pagina).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finally, i want to talk about regulation.
vorrei infine parlare della regolamentazione.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
he is not allowed to talk about it."
non gli è permesso di parlarne."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
youssef nada : again you come to palestine and gaza; this subject i don’t want to talk about it.
youssef nada : lei ritorna sulla palestina e su gaza; di quello non ne voglio parlare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: