Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
d: i'm sorry to hear.
ihaytchuu. d:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm sorry to stress you
mi dispiace stressarti
Last Update: 2016-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry to give you bad news
non ti abbattere
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry to hear you're sick.
spero guarisca presto
Last Update: 2022-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry to hear about your fall
ti auguro tanta forza
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry to hear you've got a cold
mi dispiace sapere che hai il raffreddore
Last Update: 2022-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“swami, i'm sorry to disturb you.
swami, scusami se insisto ancora.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am sorry to interrupt.
mi scuso per l' interruzione.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
i'm sorry to have awakened yesterday night
scusami per averti svegliato ieri notte
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i'm sorry to hear you've got a bad cold
mi dispiace sapere che hai il raffreddore
Last Update: 2022-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am sorry to interrupt you.
mi dispiace interromperla.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
again, i'm sorry to hear it happened to you.
io so come è di sentirsi come hai appena sprecato tutto il tempo. di nuovo, mi dispiace di sentire che è accaduto a te.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am sorry to see that failed.
sono spiacente che non sia stato accolto.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
not enough, i am sorry to say.
insufficiente, mi dispiace dirlo.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sorry to chase you
mi dispiace disturbarti
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am sorry to interrupt, prime minister.
sono desolato, ma sono costretto a interromperla, signor primo ministro.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
excuse me, i am sorry to interrupt you.
– mi scusi se la interrompo, ma non avvieremo di nuovo il dibattito.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i'm sorry to hear you couldn't do the laundry inside the building.
mi dispiace sentire che non avete potuto fare il bucato nell'edificio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry to tell you that the minimum lot required remains 2,000 pieces
mi dispiace dover comunicarti, che il lotto minimo richiesto rimane di 2.000 pezzi
Last Update: 2018-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry to hear that there were some passers-by who spoke loudly.
mi spiace sentire che ci fossero dei passanti che parlavano a voce alta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: