Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he met olympe pélissier, who took care of the composer, and felt in love for her.
conosce olympe pélissier, che si prende cura del maestro, e se ne innamora.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the cybèle residence welcomes you just 600 metres from l?olympe gondola, which leads to the 3 vallées ski resort, the largest ski area in the world.
il residence cybèle vi accoglie a soli 600 metri dalla cabinovia olympe, che vi porterà al 3 vallées, il più grande comprensorio sciistico del mondo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
olympe aguado's career as a photographer was devoted mainly to reproductions of paintings or 'studies from nature', mostly landscapes and photographs of...
nel corso della sua carriera di fotografo, olympe aguado realizza soprattutto riproduzioni di pitture o di "studi dal vero", paesaggi e una grande quantità...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
meanwhile the first symptoms have appeared of the serious nervous breakdown that will affect the composer, who by this time has formed a union with olympe pélissier. he dedicates his cantata for soprano and piano giovanna d'arco to her.
nel frattempo si avvertono i primi sintomi dell'esaurimento nervoso che colpirà gravemente il compositore, legatosi ormai a olympe pélissier. ad essa dedica la cantata per soprano e pianofortegiovanna d'arco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the history of the women ' s movement goes back way over fifty years: i sometimes remember olympe de gouges, who dared to call for a declaration of women ' s rights and gender equality, and was condemned to the scaffold in 1793.
la storia delle donne ha forse più di cinquant' anni. basti pensare a olympe de gouges- che occasionalmente cito-, la quale osò rivendicare una dichiarazione dei diritti delle donne e dell' uguaglianza tra uomini e donne e fu condannata a morte nel 1793.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: