Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
immigrant on italian territory
sul territorio italiano
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
15% discount on italian courses
15% di sconto sui corsi di italiano
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
print header on italian report
stampa intestazione su report italiano
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
• a seminar on italian cinema;
un seminario di cinema italiano;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ecb opinion on italian supervisory authorities
parere della bce sulle autorità italiane di vigilanza
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
10% discount on italian language courses
sconti del 10% su corsi di lingua e cultura italiana
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is never mentioned on italian television.
alla televisione italiana non se ne parla mai.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 10
Quality:
- 15% discount on italian language courses
- sconto del 15% sui corsi di italiano
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
commission adopts report on italian public finances
la commissione adotta una relazione sulle finanze pubbliche italiane
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i will try and send you items on italian matters.
cercherò mandarvi elementi sulle cose italiane.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beverages entirely on italian traditional manner are produced.
bevande interamente italiana modo tradizionale sono prodotti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
interview from a special report on italian design families
l'intervista in un servizio sulle famiglie italiane del design
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
advisor on italian accountancy standards and tax matters in general
consulente su problematiche di contabilitá e di diritto tributario italiano in genere
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
his articles are usually published on italian and international magazines.
i suoi articoli sono pubblicati sulle riviste bonsai nazionali ed internazionali.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
commission authorises aid for anti-pollution filters on italian buses
la commissione autorizza un aiuto per l’installazione di filtri antiparticolato sugli autobus italiani
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
payment: irrevocable letter of credit at sight on italian bank.
* pagamenti: lettera di credito irrevocabile a vista a nostro favore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a report on italian and european expenses in the matter of immigration ...
si tratta di un report sulle spese italiane ed europee in tema di immigrazione ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she is, still, talking more american than english on italian radio.
tuttavia lene parla più americano che inglese alla radio italiana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"the image of the void. an investigation on italian art 1958-2006"
"l'immagine del vuoto. una linea di ricerca nell’arte in italia 1958-2006"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a few words on italian elections for my italian and non-italian friends.
solo qualche parola sulle elezioni in italia, per i miei amici italiani ed anti italiani.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: