From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
consequently: "once you choose us, you won't leave us any more!"
di conseguenza: "chi sceglie holz pichler, non lo lascia più!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
once you choose your option, you just simply select the campaigns you wish to analyze.
una volta scelta la tua opzione, dovrai solo scegliere le campagne da analizzare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
once you choose high probabilities on a few positions and once low probabilites for many positions.
la prima volta selezionate un'alta probabilità su poche posizioni e la seconda volta una bassa probabilità su molte posizioni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
once you choose the setup.exe file, the installation package is copied to the administrator database.
una volta scelto il file setup.exe, il pacchetto di installazione viene copiato nel database dell'administrator.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 3
Quality:
once you choose the type of duvet cover you will be guided to the customization page of the product.
una volta scelto il tipo di copripiumino verrai guidato durante tutta la personalizzazione del prodotto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
once you choose a graphics card from the list, press the select button to select and load the card and driver.
dopo aver scelto una scheda grafica dall'elenco, premi il pulsante seleziona per selezionare e caricare la scheda e il driver.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
once you choose the new frame, when you put on brand new prescription glasses it is like you see the world in 3d for the first time.
una volta scelta la nuova montatura, realizzate le nuove lenti su misura e indossati per la prima volta i nuovi occhiali, ti sembrerà di essere finito in un mondo 3d e sarà difficile abituarsi alla nuova realtà. ti riconosci in queste situazioni?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
once you arrive at the stop that you choose you can buy a single journey to montserrat on either the cable car or the rack railway.
una volta arrivato alla fermata scelta puoi prendere un biglietto singolo per montserrat sulla funivia o cremagliera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
once you are registered, you will be able to access to cargo area networking and from the list of companies, you choose the ones you are interested in to request an appointment.
una volta iscritto potrai accedere alla networking cargo area e scegliere dalla lista delle aziende presenti quelle con cui vorresti un coloquio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you have any questions or concerns, please do not hesitate to contact us. once you choose your course you will be able to formalize your booking by filling out the entry form.
per qualsiasi dubbio o domanda non esitare a metterti in contatto con noi, i nostri operatori saranno felici di fornirti tutte le informazioni di cui hai bisogno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
once you choose the establishment you will see the total reservation fee and the initial deposit that will be charged automatically in your credit card (guarantee of the reservation).
selezionando una struttura, potrai visionare il costo totale del soggiorno e l'acconto richiesto, che verrà addebitato sulla tua carta di credito e servirà come garanzia della prenotazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
once you choose an accommodation and you calculate an estimate, our booking system will make a green or yellow option appear. shall the option be green then the accommodation is immediately available and you will be able to buy it without getting in touch with our booking centre.
una volta scelta la sistemazione e fatto il preventivo, il sistema ti farà comparire in verde o in giallo l'opzione da te scelta. se l'opzione scelta è verde la vacanza o l'alloggio da te scelto è immediatamente disponibile, puoi acquistare direttamente senza contattare i nostri operatori.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
once you have understood how the context switching works it will be easy to write highlight definitions. though you should carefully check what rule you choose in what situation. regular expressions are very mighty, but they are slow compared to the other rules. so you may consider the following tips.
quando avrai capito come funziona il cambio di contesto sarà facile scrivere le tue definizioni. però devi stare attento a quali regole scegli in quale situazione. le espressioni regolari sono potenti, ma sono lente in confronto alle altre regole. quindi ti conviene seguire i seguenti consigli.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
should you choose this often enough, it will become a "routine" or "habit" and you'll be able to make yourself relaxed instantly once you become stressed while having sex.
se si sceglie questo abbastanza spesso, diventerà una "routine" o "abitudine" e sarete in grado di farti rilassato immediatamente una volta che si diventa stressati mentre fanno sesso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
once you choose to become an 11:11 anchor, you can start by putting some notices up around the area where you live mentioning that you are organizing an anchor group for the 7th gate activation of the 11:11. you can contact any friends or acquaintances whom you think might be interested in participating.
quando hai scelto di diventare un’ancora dell’11:11, puoi cominciare ponendo alcuni volantini nella zona in cui vivi menzionando che stai organizzando un gruppo di ancoraggio per l’attivazione del settimo cancello dell’11:11. puoi contattare qualunque amico o conoscenza che pensi possa essere interessato a partecipare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this to do list organizes tasks you must perform to prepare the server for use. you can complete the tasks now, or you can return to the list from the home snap-in at any time. however, if you choose not to complete the to do list now, your network users will not have access to some features. once you have completed the tasks on this page, click getting started to take a tour of backoffice server 2000.
elenco attività organizza le operazioni necessarie per preparare il server. È possibile completare le attività ora oppure ritornare all'elenco dallo snap-in backoffice home in qualsiasi momento. tuttavia, se si sceglie di completare le attività in seguito, gli utenti della rete non avranno accesso ad alcune funzioni. una volta completate le istruzioni contenute in questa pagina, scegliere guida introduttiva per avviare la presentazione di backoffice server 2000.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.