Results for one core translation from English to Italian

core
core

childcare is one of the core issues.
le strutture per l’infanzia costituiscono uno dei temi centrali.

perform one basic core strength routine
esegui una routine di forza per il core

multilingual publishing is one of our core services.
il desktop publishing multilingue è uno dei nostri servizi fondamentali.

each cell has one or more named core groups.
ciascuna cella ha uno o più gruppi core con nome.

greek language is one of ellogos four core languages.
la lingua greca è la lingua di base in cui ellogos è specializzata.

one core area of the lisbon agenda is better regulation.
un aspetto fondamentale dell’ agenda di lisbona è il miglioramento della regolamentazione.

8. power management is one of orange’s core competences.
all’inversione delle gomme.

‘better lawmaking’ is one of these core policy areas.
“legiferare meglio” rappresenta una di queste aree cruciali della politica.

each member state shall participate in at least one core network corridor.
ogni stato membro partecipa ad almeno un corridoio della rete centrale.

its purpose is to identify one core objective of the european union action for the period concerned.
lo scopo consiste nell'individuare un obiettivo di base dell'azione dell'unione europea per il periodo in questione.

as mr winkler said a moment ago, one core issue is, of course, the relationship with russia.
come ha detto un momento fa il presidente in carica del consiglio winkler, un punto fondamentale è ovviamente il rapporto con la russia.

simplify eu national programmes with only one core, mandatory programme (no more extended optional programme)
i programmi nazionali dell’ue saranno semplificati stabilendo un unico programma di base obbligatorio (vengono eliminati i programmi estesi facoltativi);

however, no agreement has been found at committee level on one core issue of the proposal: net neutrality.
tuttavia, nessun accordo è stato trovato a livello di commissione su uno dei punti chiave della proposta: la neutralità della rete.

the european council should provide overall guidance for the strategy, on the basis of commission proposals built on one core principle: a clear eu value added.
il consiglio europeo dovrebbe orientare globalmente la strategia, basandosi sulle proposte della commissione che obbediscono ad un unico principio fondamentale: il chiaro valore aggiunto dell'ue.

4.3.1 in areas with low levels of population density the economics dictate that only one core broadband infrastructure provider can be supported; in other words, a natural monopoly exists.
4.3.1 nelle zone con scarsa densità di popolazione, le leggi economiche impongono che sia possibile sostenere un unico fornitore di infrastruttura per la banda larga di base: in altre parole, impongono l'esistenza di un monopolio naturale.

indeed so: one core issue, one potential starting point, is the reallocation of all these millions and billions that are still hidden away in the eu’ s budget and being wasted on pointless things.
proprio così: un tema centrale, un punto di partenza potenziale è la ridistribuzione di tutti quei milioni e miliardi ancora nascosti nel bilancio dell’ unione europea e che sono sprecati per cose inutili.

two cores (minimum) should be taken close to the wheel tracks and one core (minimum) should be taken approximately midway between the wheel tracks and each microphone location.
dovrebbero essere prelevate (almeno) due carote in prossimità delle tracce delle ruote e (almeno) una carota a circa metà strada fra le tracce dei pneumatici ed ogni postazione del microfono.