Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
more than one track circuit can be implemented on the same track section by using different frequencies.
nella stessa tratta di binario è possibile implementare più di un circuito di binario utilizzando frequenze differenti.
is usually specified in the average time take for the read/write head to seek from one track to another.
è generalmente definito come il tempo che occorre alla testina di lettura/scrittura per saltare da una traccia ad un'altra.
i have to say, though, that liberalisation and fair competition are one track, while privatisation is a second track.
devo dire, tuttavia, che la liberalizzazione e la concorrenza leale possono certamente accompagnarsi mentre la privatizzazione è altra cosa.
a great number of improvements and workarounds to deal with cd-i discs that have audio and data combined in one track.
numerosi miglioramenti e workaround per gestire i dischi cd-i che presentano audio e dati combinati in un'unica traccia.
it is part of a twin-track approach, where progress on one track makes it easier to move ahead on the other.
operiamo nell’ ambito di una strategia a doppio binario, in cui i progressi su un binario facilitano quelli sull’ altro.
connect the left microphone to in1 and the right one to in2. we recommend you to create one track in the daw software and set it to stereo.
collegare il microfono a sinistra su in1 e quello a destra su in2. si consiglia di creare una traccia nel software daw e impostarla su stereo.
by specifying a particular cylinder, we are eliminating all other cylinders, reducing our search to only one track for each surface in the mass storage device.
specificando un cilindro specifico, si possono eliminare i restanti cilindri, riducendo cos� la nostra ricerca ad una sola traccia per ogni superficie presente nel mass storage.