Results for ortodossia translation from English to Italian

the jesuit wilhelm de vries, who died in 1997 after devoting all his long life to keeping the dialogue with the east alive, went so far as to say some years ago (unfortunately it seems still valid) that «properly speaking, orthodoxy and catholicism are farther away from each other today than they were then, toward the mid 11th century» (ortodossia e cattolicesimo, p. 75).
il gesuita wilhelm de vries, scomparso nel 1997, dopo aver dedicato tutta la sua lunghissima vita a mantenere vivo il dialogo con l’oriente, poteva dire qualche anno fa (purtroppo resta ancora valido, ci sembra) che, «propriamente parlando, oggi ortodossia e cattolicesimo sono lontani uno dall’altro più di quanto non lo fossero allora, verso la metà del secolo xi» (ortodossia e cattolicesimo, p. 75).