From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pan fried gnochhi
polpo alla griglia
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i pan-fried vegetables.
ho fritto in padella delle verdure.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sweetbread and pork blood sausage.
salamino di animelle e sangue di maiale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pan-fried fillet of salmon with jerusalem artichoke and walnut sauce with red pepper
filetto di salmone in padella con topinambur e salsa di nocciole al pepe rosa
Last Update: 2005-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– calf sweetbread, the kidneys, the hearts , are meat offals cooked with sauces.
– gli scherzi di vitello, i moduli, i cuori, sono abats cucinati con salse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
calalou: soup made of herbs, vegetables, pork and crab.
calalou: zuppa a base di erbe, verdura, maiale o granchio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arrange in the center of the dish the mashed potatoes, place on the top one of the sole pan-fried.
disponete al centro del piatto la purea di patate con, sopra, una delle sogliole padellate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
add the chicken liver, sweetbread and approx. 100 ml of the water used to soak the mushrooms and briefly leave to boil.
aggiungere i fegatini di pollo, le animelle di vitello e ca. 100 ml di acqua di ammollo dei funghi e portare a ebollizione per breve tempo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do fry lightly in olive oil and meat when they are golden, chopped the pulp of meat, the sweetbread and cut into pieces the brains.
fate rosolare nell olio d oliva le carni e quando saranno dorate, tritate la polpa di carne, le animelle e tagliate a pezzetti la cervella.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the drugs. and crabs.
e non ha nulla da eccepire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crustaceans (excluding crawfish and crab): maximum authorised capacity 9 440 gt;
crostacei (ad eccezione di aragoste e granchi): capacità massima autorizzata 9 440 gt;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there are two or three lakes where there are big carp but the overpopulation of little fish and crab make their angling impossible.
i bacini con carpe di grandi dimensioni sono due o tre, ma il sovra popolamento di pesci piccoli e di granchi ne rendono impossiblile la cattura.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
frogs are put through even more suffering than shrimp and crabs.
le rane sperimentano ancora più sofferenza dei gamberetti e dei granchi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in their book, the only things that strengthen the body are foods like tiger phallus, snake blood, stewed chicken and crab in wine.
secondo il loro ordine di idee, gli unici alimenti che rafforzano l organismo sono cibi come il fallo di tigre, il sangue di serpente, il pollo in umido e il granchio in salsa di vino.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the aim of the decision is to add salted and dried coalfish, common whelk and crab to the list of fishery products from the faroe islands that may be imported free of duty into the community.
la decisione si prefigge di aggiungere il merluzzo carbonaro salato ed essiccato, il buccino e il granchio all'elenco di prodotti della pesca delle isole færøer che possono essere importati in franchigia nella comunità.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there are numerous species of fish and crabs in the deep waters beneath the picturesque cliffs on the southern side of the cape.
le rocce pittoresche sul lato meridionale, con delle profondita grandi, nascondono numerosi esempi di pesci e di granchi di grosse dimensioni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the small settlements, faraway from the urban life, fishermen and crab collectors pass on, from generation to generation, a simple and happy way of life, in harmony with nature.
nei piccoli insediamenti, lontani dalla vita urbana, la pesca di pesci e crostacei si tramanda di generazione in generazione in uno stile di vita semplice ed allegro in armonia con la natura.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at the hervey bay seafood festival, find a breathtaking array of seafood dishes headlined by the world famous hervey bay scallop along with a variety of prawns, whiting, calamari, bug, and crab dishes.
all'hervey bay seafood festival, potrai trovare una scelta impressionante di piatti a base di pesce che vedono protagonista la celebre capasanta di hervey bay, oltre a una grande varietà di ricette a base di gamberi, merluzzo, calamari e granchi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
some people say that i talk too much in this house, in my explanations of vote, but, as you know, mr president, i represent the italian pensioners ' party, and pensioners do everything, including eat pan-fried fish.
qualcuno dice che io parlo troppo in questo parlamento, nelle mie dichiarazioni di voto, ma come lei sa, signor presidente, rappresento il partito dei pensionati, in italia, e i pensionati fanno tutto, compreso gustare il pesce fritto in padella.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: