Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
magsafe power port
porta per alimentatore magsafe
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 18
Quality:
despite his power ports goeth often at a disadvantage against schindler when he tries to be just like schindler says it should be. goeth follow his example about that with power and pardon a woman who, he committed a crime.
nonostante le sue porte di alimentazione goeth spesso in condizioni di svantaggio nei confronti schindler quando cerca di essere come schindler dice che dovrebbe essere. goeth seguire il suo esempio di quella con il potere e la grazia di una donna che ha commesso un reato.
the the international propeller club port of genoa has held for the 15th march at 19:30 at the hotel bristol in genoa on via xx settembre, a meeting on "the crisis of italian logistics - the scenario of interest: north africa and the mediterranean - logistics costs dysfunction: the crisis and the logistics efficiency alibi - fills sea port inadequate solutions (self-financing, financial independence, power, port systems, ecological sustainability, loss of service to northern italy).
il the international propeller club port of genoa ha organizzato per il prossimo 15 marzo alle ore 19.30, presso l'hotel bristol di via xx settembre a genova, un incontro sul tema “la crisi logistica italiana - lo scenario di riferimento: nord africa e mediterraneo - costi della disfunzione logistica: la crisi logistica e l'alibi dell'efficienza - riempimenti a mare: soluzioni portuali inadeguate (autofinanziamento, autonomia finanziaria, potenzialità, sistemi portuali, sostenibilità ecologica, mancato servizio al nord italia).