Results for past crisis translation from English to Italian

crisis
fastigio

crisis?
crisi? quale crisi?

¬ crisis .
¬ ausstellung crisis .

financial crisis
crisi finanziaria

hypertensive crisis*
crisi ipertensive

in the past two years, we worked hard to overcome the crisis.
negli ultimi due anni abbiamo lavorato sodo per superare la crisi.

this is in part because past shortcomings of the cfp have contributed to the crisis.
in parte perché in passato alcune lacune della pcp hanno contribuito a determinare la crisi.

in the past there have been moments of crisis between the clar and the holy see.
in passato non sono mancati momenti critici tra la clar e la santa sede.

the past six months have seen unprecedented pressure in europe from a global economic crisis.
negli ultimi sei mesi l’europa ha subito pressioni senza precedenti a causa di una crisi economica globale.

imbalances accumulated in the past rendered some euro area member states more vulnerable when crisis struck
gli squilibri accumulati in passato hanno reso alcuni stati membri dell'area euro più vulnerabili alla crisi

however, much has been done during the past decade to strengthen the eu arrangements for crisis management.
peraltro negli ultimi dieci anni molto è stato fatto per rafforzare gli accordi europei di gestione delle crisi.

over the past few weeks, the international diplomatic scene has been again taken over by the syrian crisis.
nelle ultime settimane, la scena diplomatica internazionale è stata nuovamente catturata dalla crisi siriana.

the current beef crisis is worse than anything that occurred in the past.
l' attuale crisi del settore bovino è più grave di qualsiasi altro disastro avvenuto in passato.

our economic relations with the russian federation have fluctuated enormously over past years, depending on various crisis situations.
le nostre relazioni economiche con la russia negli ultimi anni hanno subito fluttuazioni estreme, a seconda delle diverse situazioni di crisi.

in times of crisis there were rules which had proved effective in the past.
per i tempi di crisi esistono già regole che si sono dimostrate efficaci in passato.

following the increasing droughts in the past few years, some member states have moved from crisis management to drought risk management.
a seguito dell'aumento dei casi di siccità registrato negli ultimi anni, alcuni stati membri sono passati da una prassi di gestione delle crisi a una di gestione del rischio siccità.

during the past year, the battle against the crisis was waged primarily at member state level, using member state instruments.
nell'ultimo anno la lotta alla crisi è stata condotta principalmente negli stati membri, che hanno utilizzato i loro strumenti.

however, the crisis in the beef industry is unprecedented and much deeper than anything witnessed in the past.
la crisi del settore della carne bovina non ha precedenti ed è molto più profonda di quanto sia mai stato possibile constatare in passato.

2.6 the financial and economic crisis has preoccupied political leaders and finance and economics departments over the past three years.
2.6 negli ultimi tre anni la crisi economica e finanziaria è stata al centro delle preoccupazioni dei responsabili politici e dei dipartimenti economici e finanziari.

taken up by the ukraine crisis, over the past two months russia appeared to be absent from the(...)
presa dalla questione ucraina, la russia sembrava assente dal medio oriente negli ultimi(...)