Results for patient summary sheet translation from English to Italian

1: patient summary .
1: patient summary .

executive summary sheet
scheda di sintesi

9) logs and summary sheet:
9) log e foglio riassuntivo:

update of a summary sheet
aggiornamento di un foglio sommario

export of the summary sheet to pdf
esportazione del foglio di riepilogo in formato pdf

amendment to single document or summary sheet
modifica del documento unico o della scheda riepilogativa

summary sheets (7)
schede riepilogative (7)

printing of a invoice summary sheet with all relevant data concerning the supplier, the contract and the invoice to protect of over payment.
edizione di un rapporto di sintesi della fattura con ogni informazione riguardante il fornitore, il contratto e la fattura per evitare un eccesso di pagamento.

a summary sheet for the impact assessment, an executive summary, and the positive opinion of the impact assessment board will be made publically available.
una scheda riepilogativa per la valutazione d'impatto, una sintesi e il parere positivo del comitato per la valutazione d'impatto saranno messi a disposizione del pubblico.

this page displays the summary sheet of your purchase order and confirmation with the calculation of the costs of products, shipping costs, and the type of your choice.
in questa pagina verrà visualizzata la scheda di riepilogo dei tuoi acquisti e la conferma dell'ordine con il calcolo di tutte le spese dei prodotti, delle spese di spedizione, ed il tipo di pagamento scelto.

better interoperability would make it possible to exchange electronic health records, starting with patient summary data and e-prescriptions, in line with personal data requirements.
una migliore interoperabilità consentirà lo scambio delle cartelle cliniche elettroniche, a cominciare dai dati riepilogativi sui pazienti e dalle prescrizioni elettroniche, in linea con le disposizioni in materia di dati personali.

the simple and intuitive approach allows to quickly determine the most suitable product for the specified requirements and to produce a summary sheet of the selection to attach to the project or to send to the customer.
l approccio semplice ed intuitivo consente di individuare velocemente il prodotto più idoneo alle specifiche esigenze ed a produrre una scheda riassuntiva della selezione eseguita da allegare al progetto o da inviare al proprio cliente.

to facilitate the quick identification of ia results, including benefits and costs, the commission introduced a standard two-page summary sheet in its impact assessment reports in 2013.
per agevolare una rapida identificazione dei risultati della valutazione d'impatto, in particolare benefici e costi, la commissione ha introdotto una sintesi standard di due pagine nelle sue relazioni di valutazione d'impatto del 2013.

measures proposed for simplifying and improving the cfp in 2006-08 – summary sheets (7)
misure previste in materia di semplificazione e miglioramento della pcp per il periodo 2006-2008 – schede riepilogative (7)

2011 epsos large scale pilot has brought together 23 countries to pilot cross-border patient summaries and eprescription services across europe.
nel 2011, il progetto pilota su larga scala epsos, che riunisce 23 paesi allo scopo di sviluppare i servizi transfrontalieri di cartella clinica elettronica e di prescrizione elettronica in europa;

help eu member states develop cross-border e-health services such as e-prescriptions and patient summaries.
aiutare gli stati membri a sviluppare servizi di sanit elettronica transfrontalieri come le prescrizioni e le cartelle cliniche elettroniche;

the medical personnel has available a range of functions for producing an initial and in-progress clinical picture, through the consultation of a patient summary that may be made available by the gp, the recording of the anamnesis and findings, the acquisition of previous paperwork, etc.
l'utente medico ha a disposizione una serie di funzioni per definire il quadro clinico iniziale ed in progress, attraverso la consultazione di un eventuale patient summary reso disponibile dal medico di medicina generale, la registrazione dell'anamnesi, esame obiettivo, acquisizione di precedenti cartacei, ecc.

a first step towards the setting-up of such common interoperability frameworks has been the adoption of the guidelines on minimum (non-exhaustive) patient summary dataset51 by the ehealth network of member states in november 2013 to be shared across borders.
un primo passo verso l'istituzione di quadri comuni di interoperabilità in questo settore è stato compiuto con l'adozione nel novembre 2013, da parte della rete di assistenza sanitaria online degli stati membri, di orientamenti comuni sulla serie minima di dati (non esaustiva) da riportare sulle cartelle cliniche dei pazienti51.

in line with the e-health action plan17 the commission will issue a recommendation on e-health interoperability in 2007, addressing the core e-health infrastructure data (patient summary, emergency data set).
in linea con il piano d'azione sulla e-health17 la commissione emetterà una raccomandazione sull'interoperabilità dei servizi di e-sanità nel 2007; questa riguarderà i dati di base a livello di infrastrutture (anamnesi dei pazienti, dati di emergenza).

carbontest® report is a processing software which has been especially created for making out a technical report. it makes it possible to organize the results of the collection in summary sheets and setting up diagrams of propagation of carbonation in order to forecast the remaining life of the structure being analyzed.
carbontest® report è un software di elaborazione creato appositamente per la stesura di una relazione tecnica.