Results for personell translation from English to Italian

firefighters personell
addetti antincendio

anna and the rest of the personell, thank you for your hospitality!
anna and the rest of the personell, thank you for your hospitality!

to transfer new skills in the i.t competencies to the internal personell through internet technology use.
trasferire nuove competenze informatiche al personale interno con l’utilizzo della tecnologia internet

ususally the need for woodwind players is low but just give it at try because we sometimes do have vacancies due to fluctuation in the personell.
di solito il bisogno di musicisti degli strumenti a fiato è scarso ma puoi venire a provare perchè a volte potrebbero esserci posti disponibili dovuti alla fluttuazione del personale.

at the end of last year it was clear that changes had to be made with annette himstedt. appearances at doll shows were cancelled and the worldwide personell was reduced to under 40 to streamline.
la partecipazione a varie fiere internazionali era stata cancellata e il numero dei rivenditori ridotto a 40 in tutto il mondo.

persons with reduced mobility shall use these phones to inform about their arrival and request for accompanying personell (must be previously requested at the time of flight booking).
attraverso questi citofoni, le persone a mobilità ridotta possono annunciare il proprio arrivo e richiedere l’accompagnamento (già anticipato al momento della prenotazione del volo).

a technical team is always available, with highly trained personell that can give quick and solid answers. on top of this, the new app allows you to quickly review unimec's products with just one click.
un ufficio tecnico sempre a disposizione, personale qualificato per darti risposte rapide e corrette e la nuova app per avere tutti i prodotti unimec a portata di click.

courses of different levels have been attended by over 500 employees of verona and brescia airports. these trained personell will accompany passengers to the check-in desks, to the security check points and will help them boarding with special equipments on the plane.
con diversi livelli di impegno, i corsi hanno coinvolto oltre 500 dipendenti degli scali di verona e brescia che avranno il compito di accompagnare i viaggiatori al check-in, ai controlli di sicurezza sino all’imbarco, con trasferimento con mezzi speciali a bordo dell’aeromobile.

l'arsenale, established in treviso in 2005 by young musicians and composers under the art direction of filippo perocco, aims to fill the gap between composing and making music; between conceiving a sound and the gesture that will produce that sound; between the lifetime of a sound and the recieving space that will consume it. as confirmation of aperduring research devoted to new music, the ensemble commits from the beginning to perform premieres and on demand works of young composers, promptly adapting its personell each time.
fondato nel 2005 a treviso da giovani musicisti e compositori e sotto la direzione artistico/musicale di filippo perocco, l’arsenale si propone di superare la divisione tra lo scrivere musica e il fare mu¬sica; tra il concepire un suono e il gesto che produrrà quel suono; tra il tempo di vita di un suono e lo spazio che lo accoglie consumandolo. a riprova di un’indagine sempre viva e a servizio della nuova musica, l’ensemble dedica sin dal principio ampio spazio a prime esecuzioni e commissioni di giovani compositori, modellando con prontezza di volta in volta il proprio organico.