Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please tell me if i\'m right.)
please tell me if i\'m right.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tell me, please tell me you know if it's real.
dimmi, l'hai capito poi il senso di questo vagare, dimmi?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please tell me
prego dicami
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please tell me how does it grow.
prego dicami come si sviluppa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please tell me!!
ti prego dimmi!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
land of plenty – please tell me if it is true.
land of plenty – please tell me if it is true.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please tell me the uses.
ti prego, dimmi gli usi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please tell me the reason
please tell me the reason
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please tell me about them.
per favore però fatemelo sapere.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
please tell me, swami.”
dimmi, swami, per favore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please tell me when you want to talk
per favore dimmi quando
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please tell me about this behaviour.
mi spieghi questo comportamento per piacere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now please tell me, please tell me,
già, da domani in poi pensando ad oggi dirò
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so please tell me what i should do.
la prego quindi di darmi un consiglio sul da farsi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
"please tell me everything-mrs. ...?"
"please tell me everything - mrs. ...?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
could you please tell me when to get off?
potrebbe dirmi quando devo scendere, per favore?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please tell me the object of this debit notes
al più presto ti invierò gli aggiornamenti
Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you please tell me what licenses i may use?
mi potete dire quali licenze posso usare?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please tell me where that leaves those involved in these
per favore ditemi dove lascia quelli coinvolti in questi tipi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now roman catholic please tell me how do we get around that?
chiesa cattolica, come puoi spiegare questo, per favore?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: